Blader door transcripties » Drents Archief
Transcriptie
N=o 12
250
18
5
7
1893
„
den zevertienden Mei achttienhonderd drie
en negentig
Zyn door Gorenrenus eijl notaris binnen het arron
dissement Ailen ter Randplaats Soesorten dessekenen
antien Prrenink en Aldertalbegebink beiden
Landourt bevqt doende en Wonende op het kloorter ge
meente Caerosen.
Die Verklaarden voornemens te zijn voor den Amberaar
van den Durgerleken shand der gemeente bevorden met
elkanden een Iuneldd te Slaaten en te dien zake hier bj
van te tellen de navolgende
Rureluksche Voorwaarden
Artikel den Het hurelyk vorst aangegaan met uit
Huiting van elke gemeenschapn van Goederen Zoorel
de wettelijke algedeele gemeenschagf als die van winst en
verleesen van dmetten en inkomden=
artikeltneende schuldende aan aande echtgenoo
Een zetey door-ketrij kaande zuselede gemaakt zyn
en blijven voor rekening van dengene kunnes, die re moeke
hebben gecontracteerd
Artikel drie De comparante Cantien Kunink behordt
ziek het beheer door de door haar ten huneliske aangebraek
te of eventueel slaande tuweliik te vertingen goederen.
De vruchten en inkomsten welke die gafderen opleveren
Zyn gedurende het huwelede ten beschikking van haren
aanstaanden Cehts en ool om met die, ¶ welke de even
tueel door hem staande hurelyk te verkrijgen Goederen
zullen opleveren te worden aangewend tot bestriding
der kosten dan huithouding en van de kosten van opave
ding der oithunkurela te vertrekken kinderen
.
Het overschot van bedoelde uitten en inkomsten na af
betaling dezes koten zal geacht worden te zijn rogrtgeko
men uit de goederen, aan de Vrouw persoonder toebekoo
rende en ten haren name worden belegd
Atikel dies de kleederen Cijppertagen en Ensihaebekoo
ren van edr der echtgenooten byd ontbinding van huntuwe
veraanveeig zullen resert behonder degendom veistij
nde geacht worden te Vervangen wetzeeke door ieder
hunner zyn aangebrackt zonder verrekening wegen
meerdere e mindere Waarde—
En veerklaarden te Comparanten dat l breesch
eederen Eyfsperaden en Erfssieraden ten ruwelid
vordt aangebraekt
dar de comparante Pantjien Prunent
Orroerende goederen, gelegen onder 't gevorden blreven
drie koeren ter waarde van tweehonderd vijttig Gulden
Landbour gereedschap melkgereedschap deel gereed
schap te waarde van dutene gulden
abnet tot vaarde van dyttig gulden.
zes stoelen ter waarde van vyftien gulden
250
18
5
7
1893
„
den zevertienden Mei achttienhonderd drie
en negentig
Zyn door Gorenrenus eijl notaris binnen het arron
dissement Ailen ter Randplaats Soesorten dessekenen
antien Prrenink en Aldertalbegebink beiden
Landourt bevqt doende en Wonende op het kloorter ge
meente Caerosen.
Die Verklaarden voornemens te zijn voor den Amberaar
van den Durgerleken shand der gemeente bevorden met
elkanden een Iuneldd te Slaaten en te dien zake hier bj
van te tellen de navolgende
Rureluksche Voorwaarden
Artikel den Het hurelyk vorst aangegaan met uit
Huiting van elke gemeenschapn van Goederen Zoorel
de wettelijke algedeele gemeenschagf als die van winst en
verleesen van dmetten en inkomden=
artikeltneende schuldende aan aande echtgenoo
Een zetey door-ketrij kaande zuselede gemaakt zyn
en blijven voor rekening van dengene kunnes, die re moeke
hebben gecontracteerd
Artikel drie De comparante Cantien Kunink behordt
ziek het beheer door de door haar ten huneliske aangebraek
te of eventueel slaande tuweliik te vertingen goederen.
De vruchten en inkomsten welke die gafderen opleveren
Zyn gedurende het huwelede ten beschikking van haren
aanstaanden Cehts en ool om met die, ¶ welke de even
tueel door hem staande hurelyk te verkrijgen Goederen
zullen opleveren te worden aangewend tot bestriding
der kosten dan huithouding en van de kosten van opave
ding der oithunkurela te vertrekken kinderen
.
Het overschot van bedoelde uitten en inkomsten na af
betaling dezes koten zal geacht worden te zijn rogrtgeko
men uit de goederen, aan de Vrouw persoonder toebekoo
rende en ten haren name worden belegd
Atikel dies de kleederen Cijppertagen en Ensihaebekoo
ren van edr der echtgenooten byd ontbinding van huntuwe
veraanveeig zullen resert behonder degendom veistij
nde geacht worden te Vervangen wetzeeke door ieder
hunner zyn aangebrackt zonder verrekening wegen
meerdere e mindere Waarde—
En veerklaarden te Comparanten dat l breesch
eederen Eyfsperaden en Erfssieraden ten ruwelid
vordt aangebraekt
dar de comparante Pantjien Prunent
Orroerende goederen, gelegen onder 't gevorden blreven
drie koeren ter waarde van tweehonderd vijttig Gulden
Landbour gereedschap melkgereedschap deel gereed
schap te waarde van dutene gulden
abnet tot vaarde van dyttig gulden.
zes stoelen ter waarde van vyftien gulden
Bronvermelding
Drents Archief, archieftoegang 0114.23, Notaris mr. Gozewienus Weys te Coevorden, inventarisnummer 6, G. Weys Coevorden 1888 - 1923, Minuten; 1888 - 1923, 1893 (nr. 101) - 1894 (nr. 65)
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.