Blader door transcripties » Drents Archief
Transcriptie
Laten
Roerende ledhameleste zaken door den des
Kundige voornoemd geschat op de sovrendaar
achter vermeld te weten
op de kelderkamer
Linnenkast zeventig Gulden
tien stoelen vyf entwintig Gulden
dies klaten inEyst zes gulden
Eoude tafel Zeven gulden
piegel negen gulden
—
eenige ornamenten twee gulden vyftig cent.
tre Karofjen en twaalf geeren twee guden vyftig cents
twee presenteer bladen een gulden
—
treeblad dertig cent
twee tennen offiekannen vier gulden
een verries vier gulden
een ato twee gulden
1- in deinkamdd-
ten zes gulden
der steelen zyf gulden
glarenkantje tee Gulden ventig cent.
Aanglamp een gulden vyftig Cent
Hebberde goed Westig Gulden
een weuven twee gulden
tasel twee gulden vyftig cent
riegel twee gulden
vijf platen mlnt vaf gulden
kackel en twillen zes gulden
Ny stoelen twee gulden
ghad- en bedgendynen drie Gulden
twee eetschalen, twaalf booden Een gulden gregkent
messen lapels. vorken tree gulden vatten cent
dien aanhooven drie Gulden
tien vloermatten een gulden enltig Cent
ndekenten
Korforens dier gulden
bes met tielekenen vyentwintig Gulden
twee waschhobber een gulden tachtig cent-
dre emmers twee Gulden
—
grot aardenek een Gulden
drie greren Kookpanpen meed uldlij vyftig Cent-
Rendengereedschap twee Gulden vyftig Cent
in detkelde
mandanert en Vaatwerk een gulden vyf entwintig cent
regenbare akes vijftig cent
zithant vijtig cent
Kondervragen, vier Gulden
mengeedenndroekt,
dier entwintig stuks kemden, waalt Gulden
Zes linnenlavens zes gulden
omerkleeding veertig gulden
bovenkleedins honderd ik entwintig gulden
6
—
0
250
60
„
2
5
250
58
20
2
250
2
5
6
3
158
250
3.
50
„
2
160
2
250
258
1
25
50
7
7
12
6
40
125
2
de
Gemaak=t Goud-en dehret Tereely inder horologies dastien gede
den
16
een kenboen met zilses drie gulden
3
Totaal gesche o diethonderd desenvnftig gulden
45665
en viyr en zestig cent
De Comparant aangeres verklaarde eindelijk nog den
tot den geinvendeisderden boedel behoore een bedrag aan
Gereede gelden groet Eenhonderd dertig Gulden 17130
zynde het overschat van aan hem door de assurantiemaak
schappy de Jong en Compagnie te Amterdam uitgekeerde
Gelder wegens chade geleden bij een enlangsten remen
huur laats gehad hebbenden brand, zulks nabetaling
van eenigen nieuw aangeschatten inboedel intoren
—
aarde waardeering begreven en dan eenige reimonde
Erke schulden
Niets meerter beschrijving zijnde opgegeven of ver
Maard wat op deren inventens behoorlte worden gebraekt
ie dere genoten en al het geinventariseerde gesteld of gelen
ten in bezit en order bekeer van den Comparant Hendrik
van Engen, die dit erkend belovende, diervan op leveringen
verantwoording te zullen doen, danneeren aan wiend zal
blirken te behooren
Daarna heeft hendrik van Engen, volgens wiens opgave
den aanworing deze inventeisatie plaats had inhanden
van my notaris afgelegd den eed dat hij van den beschreven
Zaadel recto heeft derwegen Verdunterd of achtergekon
den onconret neet of gezeen heeft, dat zulks door een
Onder zoude zyn geschied
Ten Plotte verklaarden de comparanten endrik van Engen
En Allartus Hendrikus van Engen, - aangezeend eerstgenoemde
voornemens is een nieuw hunelyk aan te gaan met Catra
rinaoedenburg derEeede wonende te Utrecht en voor
noemde minderarigen geen ander dermogen bezetten dan
hetgeen han met de nalatenschap hunne moederes opge
omen dat de tegenwoordige beschrjving zal vn sentreeren
voor den Raadt bedoeld in artikel 4959 van het Buegerledk
Wetboek hetzelk de comparant Aleertud tendoikus van Engen
in kwaliteit van reereend dogdorer Gerhorde- Hendrika
en Johanna van Eygen heeft verklaard te accepteeren.-
Het het vooenstaande is gevaceerd van des na
ndag zes
tot achtens
De comparanten zyn den notaris bekend.
op de derde bladzijde in denelfden regel een woord doorgehaald
in den zes entwintigden regel achter boedel geroegd twee
woorden en na datonseher
Verledente geroeden, ten dage als inker look
dezes gemeen in tegenwoordigheid van den heer Ebel
Schapper notaris Klerk en Johannes Roos bougwaekter
benden wonende te Coeroden als getuigen
ta voorlezing hebben de Comparanten de getuigen
Roerende ledhameleste zaken door den des
Kundige voornoemd geschat op de sovrendaar
achter vermeld te weten
op de kelderkamer
Linnenkast zeventig Gulden
tien stoelen vyf entwintig Gulden
dies klaten inEyst zes gulden
Eoude tafel Zeven gulden
piegel negen gulden
—
eenige ornamenten twee gulden vyftig cent.
tre Karofjen en twaalf geeren twee guden vyftig cents
twee presenteer bladen een gulden
—
treeblad dertig cent
twee tennen offiekannen vier gulden
een verries vier gulden
een ato twee gulden
1- in deinkamdd-
ten zes gulden
der steelen zyf gulden
glarenkantje tee Gulden ventig cent.
Aanglamp een gulden vyftig Cent
Hebberde goed Westig Gulden
een weuven twee gulden
tasel twee gulden vyftig cent
riegel twee gulden
vijf platen mlnt vaf gulden
kackel en twillen zes gulden
Ny stoelen twee gulden
ghad- en bedgendynen drie Gulden
twee eetschalen, twaalf booden Een gulden gregkent
messen lapels. vorken tree gulden vatten cent
dien aanhooven drie Gulden
tien vloermatten een gulden enltig Cent
ndekenten
Korforens dier gulden
bes met tielekenen vyentwintig Gulden
twee waschhobber een gulden tachtig cent-
dre emmers twee Gulden
—
grot aardenek een Gulden
drie greren Kookpanpen meed uldlij vyftig Cent-
Rendengereedschap twee Gulden vyftig Cent
in detkelde
mandanert en Vaatwerk een gulden vyf entwintig cent
regenbare akes vijftig cent
zithant vijtig cent
Kondervragen, vier Gulden
mengeedenndroekt,
dier entwintig stuks kemden, waalt Gulden
Zes linnenlavens zes gulden
omerkleeding veertig gulden
bovenkleedins honderd ik entwintig gulden
6
—
0
250
60
„
2
5
250
58
20
2
250
2
5
6
3
158
250
3.
50
„
2
160
2
250
258
1
25
50
7
7
12
6
40
125
2
de
Gemaak=t Goud-en dehret Tereely inder horologies dastien gede
den
16
een kenboen met zilses drie gulden
3
Totaal gesche o diethonderd desenvnftig gulden
45665
en viyr en zestig cent
De Comparant aangeres verklaarde eindelijk nog den
tot den geinvendeisderden boedel behoore een bedrag aan
Gereede gelden groet Eenhonderd dertig Gulden 17130
zynde het overschat van aan hem door de assurantiemaak
schappy de Jong en Compagnie te Amterdam uitgekeerde
Gelder wegens chade geleden bij een enlangsten remen
huur laats gehad hebbenden brand, zulks nabetaling
van eenigen nieuw aangeschatten inboedel intoren
—
aarde waardeering begreven en dan eenige reimonde
Erke schulden
Niets meerter beschrijving zijnde opgegeven of ver
Maard wat op deren inventens behoorlte worden gebraekt
ie dere genoten en al het geinventariseerde gesteld of gelen
ten in bezit en order bekeer van den Comparant Hendrik
van Engen, die dit erkend belovende, diervan op leveringen
verantwoording te zullen doen, danneeren aan wiend zal
blirken te behooren
Daarna heeft hendrik van Engen, volgens wiens opgave
den aanworing deze inventeisatie plaats had inhanden
van my notaris afgelegd den eed dat hij van den beschreven
Zaadel recto heeft derwegen Verdunterd of achtergekon
den onconret neet of gezeen heeft, dat zulks door een
Onder zoude zyn geschied
Ten Plotte verklaarden de comparanten endrik van Engen
En Allartus Hendrikus van Engen, - aangezeend eerstgenoemde
voornemens is een nieuw hunelyk aan te gaan met Catra
rinaoedenburg derEeede wonende te Utrecht en voor
noemde minderarigen geen ander dermogen bezetten dan
hetgeen han met de nalatenschap hunne moederes opge
omen dat de tegenwoordige beschrjving zal vn sentreeren
voor den Raadt bedoeld in artikel 4959 van het Buegerledk
Wetboek hetzelk de comparant Aleertud tendoikus van Engen
in kwaliteit van reereend dogdorer Gerhorde- Hendrika
en Johanna van Eygen heeft verklaard te accepteeren.-
Het het vooenstaande is gevaceerd van des na
ndag zes
tot achtens
De comparanten zyn den notaris bekend.
op de derde bladzijde in denelfden regel een woord doorgehaald
in den zes entwintigden regel achter boedel geroegd twee
woorden en na datonseher
Verledente geroeden, ten dage als inker look
dezes gemeen in tegenwoordigheid van den heer Ebel
Schapper notaris Klerk en Johannes Roos bougwaekter
benden wonende te Coeroden als getuigen
ta voorlezing hebben de Comparanten de getuigen
Bronvermelding
Drents Archief, archieftoegang 0114.23, Notaris mr. Gozewienus Weys te Coevorden, inventarisnummer 4, G. Weys Coevorden 1888 - 1923, Minuten; 1888 - 1923, 1891 (nr. 231) - 1892 (nr. 150)
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.