archieftoegang 0114.23, inventarisnummer 12, pagina 36
Transcriptie
4299 109 Ophedenden acht en twintigsten November achttien honderd acht en negentig Aan mij Gozindenus Weijs, notaris binnen het arrondissement Arsen ten stonplaats Coenrden, tealenen. Jan Hendrik Kambert, Landbouwer wonende te Nieuw Schoone peek, die niklaarde negem aan hem ter reen wstrekte- in nar ge= wegen ontangen gulden schuldig te zyn aan Mejuffrouw Aleida andina Numer zonder beroep wonende te Ooevorden voor en na= wentme Johanhoms Meijen, notariskleik wonende te loemden mede versdhenen, als volgend zijne verklaring daartoe bij monde ge= machtigd, deje schuldbekendenid teshlande aan te nemen, een kapi= taal groot vijfhonderd gulden ƒ 500= ten afonyen ynsclttie geedleezing comparanten verklaarden te zijn mreengekomen in vieren oneder aantenemen het nvoegende.- dat het kapitaal door den geldopnemer terngbeaald en door de geld= schrekdorr ontrengen zal woeders taallen tijden na opzegging van zes maanden bemend, doet dat de geldschietder de vedoening van het noputaal terstond ook zonderd een vermijn van opzegging in acht nement, zal kunnen onoeren, nmende shuldemwi in de net= voering zijner verpliehting en broettens dit eentast in gebreke is. waneedde hierna te omschrijven orroerende goederen te koopom= geboden, verkocht of son een anderen schulden der in besteg ge= nomen moetten worden, en ook mnneer de schuldenaar in staat van Gaillisement mieht worden verklaard. dulfde schuldenaar de schuldeischeresse van het geleende raputaal sedert den erdend Arambord achttien honderd acht en mgenzig. tot aan de teruggare eene jaarlijksde rente van ier en hij wan= bedling langhden een maand na den verschijndag nu vijf per= rent zal betalen, te voldoen elk jaar in een termijn op den eer= sen November. dat de recthopvolgers van den schuldenaar hoofdelijk en zonder dat zij niet op de deelbanheid hiervan kunnen beroepen, tot uitwo= ring dezer geldleming deomssrakelijk en verbonden zullen zijn dat zij gerdeken de behoorljke voldoening der kooddoom of zelling derredschuldigde inten de schulden kensse onherroepelyk azijn gemoettigt de gnmeden verbonden onrwerende goederen in het Nohenbaarte doen verkoopen, ten einde uit de gebrengdt te verhalen. zoom de hoofdsom als de renten in de kosten, tot welken ver„ koof de schuldenderesse als dan verstond zal kunnen overgaan zoodra de tijde tot bestaling van hoofdsom of renten bepauld zal zijn vertrelken, den verkoop geamninceerd is of plaats heeft gehad En ook het vrenbedaeld verlag aan haar zal zijn beteekend, zon= der dat zijgehouden is der schuldenaar door een vesel of voortge= Eke akestrat in gebreke te stellen. dat de schuldemaar zonder schriftelijke toestemming van de schuld= rjchnisse de verbonden goedren, die bij willigen verkoop van de tegenwoondigt hjpotseek niet kunnen ggenerd worden, niet met erf dedenttaarteden of andere lasten zal mogen bejworen, niet Nanaardd testemming zal mogen veranderend, niet langer den altens woneen jaar zal mogenteekmend of in getruik gozen
Bronvermelding
Drents Archief, archieftoegang 0114.23, Notaris mr. Gozewienus Weys te Coevorden, inventarisnummer 12, G. Weys Coevorden 1888 - 1923, Minuten; 1888 - 1923, 1898 (nr. 281) - 1899 (nr. 230)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.