Blader door transcripties » Drents Archief
Transcriptie
N=o 61
1
by reven te konviren den tweeen twintigsten zulij van
tet aad act kienhoudna achtenvenzig anparen en
vaor mij Meested Alaulus atingenbug wararij te koe
vorden in hee arrondisement ann praanen Dien
e, met de neens gendaamde hy mij zekende en me
de ondergeteeken de getmggd
Hndrik Ztelms Saan broip randkruaed manin
di te kowerden hy my notaris bekend demel
ke by onze tegenwaordige acte heest bekind megen
ongnomene en contant ter een ontvangen
paaning pregt in dengenljk sehalveg te zijn
aan Johannis Zhelms van berver randkarmd
wonende te krwordeen mede aan wy not hris
bekend, alher tegenwaardig en ihte zetnee
kekvatenn aannemende Eene kapitale
Somma van duidend guldens, wetke on
Comparant deketuit verklaarde te geld
te tukken vatvaars en danarmede hj de
anw vierig te zij
Belovende en uekindende zcz en Compa
raat aikelive on on genoemde zontung
ryng in te ketale daan genaemden zijnen
creditenrd ter ptaaten van derzelfs tydelijk
verklyf of van zyn erven of uyttekkenen
kost in Litaditaas, waard mijntrad
korten in gart Nanlands goud of zil
vaatr en op geene enden rijs sonme daar
rai zes waanden vver vn jnnelyk de hen ver
zetyndag maarzae dn denste Mu van
Ede aad tipaard wordi van d van vy
nnume zjn nitwartijke n of annzag zn
zyn pntua met mynne belafte en vranne
ming on dizetre zom op edezig ats no
dn vernelden van zyndag is alzoo doar
tet leent den leesten Mi unttteenkanderd
mynvertig tee gelaaten van den rentheffen
verklijf te zutten neventig in gelyke munt
tnng in evenzidigheid van un ten
R
warmae acte
Alven vaard in spajne en zyn en shunt
om noortte ten huize aan den Comparant Acte
twl in in tegenwordtigheid van Jan scheer
maa van buog landaanne en van Alhut Hta
zetaad van beroen enteedee kulk wonende te hoe
aaen als wettig stuyn ten daten verzoekt en
in on de acte na aaan voorzizing Rooe den
romparant rrisilend, on gehuin en door mij
natrie glukend hebkende en comparant
Rekelend verklarrd anze niet te kunnen tee
kenen meyns zijn bedligengheid en zig
inde houding
A Scheesman
J Hatn
A dlare haar
RRingenber
notaris
1
by reven te konviren den tweeen twintigsten zulij van
tet aad act kienhoudna achtenvenzig anparen en
vaor mij Meested Alaulus atingenbug wararij te koe
vorden in hee arrondisement ann praanen Dien
e, met de neens gendaamde hy mij zekende en me
de ondergeteeken de getmggd
Hndrik Ztelms Saan broip randkruaed manin
di te kowerden hy my notaris bekend demel
ke by onze tegenwaordige acte heest bekind megen
ongnomene en contant ter een ontvangen
paaning pregt in dengenljk sehalveg te zijn
aan Johannis Zhelms van berver randkarmd
wonende te krwordeen mede aan wy not hris
bekend, alher tegenwaardig en ihte zetnee
kekvatenn aannemende Eene kapitale
Somma van duidend guldens, wetke on
Comparant deketuit verklaarde te geld
te tukken vatvaars en danarmede hj de
anw vierig te zij
Belovende en uekindende zcz en Compa
raat aikelive on on genoemde zontung
ryng in te ketale daan genaemden zijnen
creditenrd ter ptaaten van derzelfs tydelijk
verklyf of van zyn erven of uyttekkenen
kost in Litaditaas, waard mijntrad
korten in gart Nanlands goud of zil
vaatr en op geene enden rijs sonme daar
rai zes waanden vver vn jnnelyk de hen ver
zetyndag maarzae dn denste Mu van
Ede aad tipaard wordi van d van vy
nnume zjn nitwartijke n of annzag zn
zyn pntua met mynne belafte en vranne
ming on dizetre zom op edezig ats no
dn vernelden van zyndag is alzoo doar
tet leent den leesten Mi unttteenkanderd
mynvertig tee gelaaten van den rentheffen
verklijf te zutten neventig in gelyke munt
tnng in evenzidigheid van un ten
R
warmae acte
Alven vaard in spajne en zyn en shunt
om noortte ten huize aan den Comparant Acte
twl in in tegenwordtigheid van Jan scheer
maa van buog landaanne en van Alhut Hta
zetaad van beroen enteedee kulk wonende te hoe
aaen als wettig stuyn ten daten verzoekt en
in on de acte na aaan voorzizing Rooe den
romparant rrisilend, on gehuin en door mij
natrie glukend hebkende en comparant
Rekelend verklarrd anze niet te kunnen tee
kenen meyns zijn bedligengheid en zig
inde houding
A Scheesman
J Hatn
A dlare haar
RRingenber
notaris
Bronvermelding
Drents Archief, archieftoegang 0114.22, Notaris mr. Albertus Slingenberg te Coevorden, inventarisnummer 3, Mr. A. Slingenberg Coevorden 1843 - 1888, Minuten; 1843 - 1888, 1848 (nr. 51) - 1850 (nr. 87)
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.