archieftoegang 0114.18, inventarisnummer 3, pagina 60
Transcriptie
Rern 133 Heden, den twaalfden Neember achttienhonderd twee en tachtig compareerde te haren keure te Nieunhuinen, voor my Jan Warmol Na Royen, notaris, vorderende te Borger, in tegenwordigheid vn de natenoemene en mij bekende getuigen: — Grotje koopman, zonder beroef wonende te Neumkuinen Aatgegoote van Sambert Sorting aan my notaris bekend. de verklaarde bij testament te zillen begehikken en daartoe dadelyk overgaande, heeft zij comparante, aan mij notaris, in tegenwoordigheid van de getuigen, haren entersten el nader gakelij ofgegeven, vworlg die ofgave ook rado voregen door haar buiten tegenwoordigheid van de getuigen, aan my notaris was gedaon Een het opstel daarvan door my nes gereed gemaakt, hetwelk ik heb doon schryen, voorlede wel den erflaatsterzakelyk aan my noo rbeen gemaakt en hien volgt. Ik berroef alle vorgen door mij gemaakte uiterste mildbe- schikkingen. „ Ik stelen benoem tot myn eenigen en eriverdelen „erfgenaam mjn achtgenoot Lambert Huiting met mij te NNuumtuizen wonende Ik heb daarna dezen uitersten wil aan de comparante testatrie vrorglegen en na der voorlezing aan haar afgevrragd of het voorgelegen haren vertersten wil bevat, hetgeen zij testemmend heeft beantwoord alles in tegenwoordigheid van de getuigen. Naarvy Acte Gepasseerd of tijd en plaats voorschreven, en degenomdigheid van Hendent Hoeterma Notarisklerk. arde te Borgeryvon Johannes Renrich Helmaker wonen de te Neunkuinen, als getuigen, die met de comparante testatrie en my notaris deze acte onmiddelyk na voorlezing van het geheel hebben geteekend. G Koopman Johe Menreen JAuterna Maayn notaris
Bronvermelding
Drents Archief, archieftoegang 0114.18, Notaris mr. Warmolt van Roijen te Borger, inventarisnummer 3, W. van Roijen Borger 1878 - 1890, Minuten; 1878 - 1890, 1882 (nr. 98) - 1884 (nr. 50)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.