Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
4
De Testateuren verclaaren
in 't Duchier van de 200 stver. Penn.
op geen 4000 gl. te staand
Inde naame Godes Homen
Inden Jare na de Geboorte, onses Heer, en
saligmaker sesuChristie duijsend ses hondert
een en 't negentig den veertienden dog der
maand december, des wonds de Clokke halff
Compareerden
seven uuren
Stafmaker
475
14 december 1691
swonde de Clokke halff seven
uuren
Compareerden voor mij david Stafmaker Varlet, Openbaar
notaris, bij den Hove van holland geadmitteerd 't
Amsterdam Resideerende, Pr. Jean Marij Mr„
Chirurgijn, ende Juffr. Anna Maria de Clezaux
Egteluijden, wonende binnen dese stad, mij Notaris
bekend, beijde gesond van sighamen, gaande, en staande
hun verstand, memorie, ende uijtsprake wel hebbende
ene volcomen gebruijkende, als genoegsaam bleek
dewelke overdenkende de meuschelijke Brosteijd
seekerheijd des Doods, ende onseekere tijd, en hure van
dien, vonden goed en raadsaam deselve voor te komen
met dese hunne Testamentaire dispositie, tot
dien Eijnde, Eerst en voor al bevolen hunne Lielen
inde onbegrijpelijke Barmeertigheijd Godes, en hunne
dode lighamen de Christelijke Begravinge
maar op Niemos willende disponeeren van hunne
sijdelijke Goederen, soo verclaarde zijluijden tot hun
Eenige, en universeele Erfgenamen te hebben
Geinstitueert, ende genomineert, als zij luijden
Institueeren, ende nonneert bij desen, malcanderen
Reesproce, dat is over, en weder over, den Eerst stervens
de langstleevende, en dat in alle de goederen, soo
roerende, als onroerende, Actien, Crediten, ende
geregtigheeden niets ter wereld uijtgesondert van
't geen den Eerst stervende metter dood ontruijmen
ende naarlaten sal, omme alle deselve met volle
regt van Institutie te aanvaarden, eeuwiglijk ende
Erfelijk te behouden, ende daar mede te doen desselfs
welgevallen, ende gelieften, sonder tegen seggen van
Imand
onder dese Conditie nogtans, dat in gevalle hij
Testateur de Erft overlijdende quam te sijn, sonder kind
kinderen, off verdere descendenten in't leven naar te laten
de Testatrice gehouden sal wesen aan sijn vader, ende
moeder, Sr. Pierre Helbris, ende Juffr. Anthondste
Cambon, indien sijndt leven sijn, en anders
niet uijte keeren de naakte, en blote Legitime Portie
den selven sijne onders naar scherpigheijd van regten, in
sijn Testateurs goederen Competeerende
De Testateuren verclaaren
in 't Duchier van de 200 stver. Penn.
op geen 4000 gl. te staand
Inde naame Godes Homen
Inden Jare na de Geboorte, onses Heer, en
saligmaker sesuChristie duijsend ses hondert
een en 't negentig den veertienden dog der
maand december, des wonds de Clokke halff
Compareerden
seven uuren
Stafmaker
475
14 december 1691
swonde de Clokke halff seven
uuren
Compareerden voor mij david Stafmaker Varlet, Openbaar
notaris, bij den Hove van holland geadmitteerd 't
Amsterdam Resideerende, Pr. Jean Marij Mr„
Chirurgijn, ende Juffr. Anna Maria de Clezaux
Egteluijden, wonende binnen dese stad, mij Notaris
bekend, beijde gesond van sighamen, gaande, en staande
hun verstand, memorie, ende uijtsprake wel hebbende
ene volcomen gebruijkende, als genoegsaam bleek
dewelke overdenkende de meuschelijke Brosteijd
seekerheijd des Doods, ende onseekere tijd, en hure van
dien, vonden goed en raadsaam deselve voor te komen
met dese hunne Testamentaire dispositie, tot
dien Eijnde, Eerst en voor al bevolen hunne Lielen
inde onbegrijpelijke Barmeertigheijd Godes, en hunne
dode lighamen de Christelijke Begravinge
maar op Niemos willende disponeeren van hunne
sijdelijke Goederen, soo verclaarde zijluijden tot hun
Eenige, en universeele Erfgenamen te hebben
Geinstitueert, ende genomineert, als zij luijden
Institueeren, ende nonneert bij desen, malcanderen
Reesproce, dat is over, en weder over, den Eerst stervens
de langstleevende, en dat in alle de goederen, soo
roerende, als onroerende, Actien, Crediten, ende
geregtigheeden niets ter wereld uijtgesondert van
't geen den Eerst stervende metter dood ontruijmen
ende naarlaten sal, omme alle deselve met volle
regt van Institutie te aanvaarden, eeuwiglijk ende
Erfelijk te behouden, ende daar mede te doen desselfs
welgevallen, ende gelieften, sonder tegen seggen van
Imand
onder dese Conditie nogtans, dat in gevalle hij
Testateur de Erft overlijdende quam te sijn, sonder kind
kinderen, off verdere descendenten in't leven naar te laten
de Testatrice gehouden sal wesen aan sijn vader, ende
moeder, Sr. Pierre Helbris, ende Juffr. Anthondste
Cambon, indien sijndt leven sijn, en anders
niet uijte keeren de naakte, en blote Legitime Portie
den selven sijne onders naar scherpigheijd van regten, in
sijn Testateurs goederen Competeerende
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.