archieftoegang 5075, inventarisnummer 1494, pagina 39
Transcriptie
o duijsent gulden capitael te voldoen naer sijn overlijden als vooren, mits dat de selve sijne dr. sal dragen ende lle betalen, de oncosten vande to ende boven. Verbinden partien Hinc inde voorde naercominge deses haere respective persoonen ende goederen tot submisse als naer rechte Aldus gedaen ende gepasseert binnen Amsterdam op den negenden April 1668. present Modertus Pennekool ende Tomas Craenmr. getuijgen, ende was ondr. Jurian Jansz vogelman, Jannetie Juriaens Mod: G: Borsselaer Vennekool, Tomas Craenmeester, Nots. Pub. e E J: Borsselaer Nots. pub: 3 Inden name des Heeren Amen. Inden Jaere vander geboorte van desselffs ons heeren ende zalichmaeckers Jesu Christi 1668. den 17 April, de klock 10 uren voor middach Compareerde voor mij Gillis Borsselaer Openbaer Nots., bij den Provintialen Rade in hollant geadmitteert, binnen der Stadt Amsterdam residerende ende den getuijgen naer genoemt Marritie Jans woonende binnen Amsterd. mij Notario bekent, wede. van Gerrit gerritsz Cleermaecker, onpasselijck te boode leggende hebbende nochtans haer volcomen verstant uijtspraeck ende memorie als ons Nots. ende getuijgen cordentelijck bleeck te welcke overdenckende de broosheijt des levens seckerheijt des doots, ende d'onseckere ure vandien heeft naer Christelijcke recommandatie van ziel ende lichaem mits desen gemaeckt haer Testamt. ende uijterste wille. Revocerende tot dien eijnde voorte 37 alle vorige Testamenten ende uijterste willen. Ende specialijck den Testamente bij haer comparante op den derden Maij 1663 voor mij voorss. Nots. ende seckere getuijgen gepasseert. Willende dat 't selve - Testamt. geen effect sal hebben off dat daer op eenigh regart genomen sal werden, niet jegenstaende de clausule de rogatoir daerinne geinsereert, daer in sijn segt. Begerende voorts dat dese jegenwoordige uijterste wille sal valideren ende stadt grijpen voor haer laeste ende uijterste begeerte, alwaert dat sij Testatrice hier naer in prejuditie vandien een off meer andere Testamenten off uijterste willen soude mogen comen te maecken die sij van miaff bij desen derogeert, niet willende datse eenich effect off cracht sullen hebben tot nadeel van desen om „ daer tot redenen haer Testatrice, moveren: met jegenstaende hoedanige clausule in de selve laetere Testament off uijterste willen, soude mogen sijn geinsereert alwaert oock dat daer bij generalijck ende specialijck werde gederogeert de clausule derogatoir, off oock al bij eede bevesticht, tzij oock tot wiens behouwe off voordeel de selve sullen comen te speecken: off hoe lange Jaeren naer desen sullen gemaeckt werden; Ende Ende des al niet jegenstaende op nieuws Testerende maeckt ende legateert de voorn. Comparante alvooren aen klaes Heijmansz koeck ten behouwe van soodanige armen als hem goet duncken, off mondelinge onder¬ recht werden sal, de somme van twee hondert Carolus gulden eens. Item maeckt ende legateert de voorn. Testatrice aen Anna Martens van bergen int gt.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1494, Gilles Borsselaer, Afschriften, 1668 januari 2-1669 december 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.