Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
‡
1
J.
tot
1
[afbeelding]
Straat van Gibraltar ( internationale Wate)
Not.Arch.: 750en fol. 258
1632-06-11
Nots.: Nicolaes Gerritsz.Rooleeu
Scheepsverklaring
Verklaring van Gerrit Janssoon uit Wormer, 38 jaar, voor-
stuurman, op verzoek van zijn schipper Jan Jorissen uit Rot-
terdam. Zes maanden geleden zijn ze uit de Nederlanden ver-
trokken op weg naar Yarmouth en vandaar naar de Straat van
Gibraltar. Toen ze uit Yarmouth vertrokken waren werden ze
door tegenwind genoodzaakt Plymouth aan te doen. Daar heeft
de schipper een andere schipper gevonden, die ook naar de
Straat van Gibraltar op weg was. Toen ze tezamen waren ver-
trokken en bij de kaap Finstersterre waren, kwamen ze in een
storm terecht en de twee schepen verloren elkaar uit het oog.
Op 90 mijl van de Straat van Gibraltar - tussen "moddriel"
(motril) en het kasteel van Aveiro - werden drie zeilen
zichtbaar. Zij zijn aan de wind gaan zeilen om naar de wal te
gaan en boven de Turkse schepen te komen. Ze werden echter
achtervolgd en langzamerhand ingehaald. Uit vrees voor de
zie vervolg
1
J.
tot
1
[afbeelding]
Straat van Gibraltar ( internationale Wate)
Not.Arch.: 750en fol. 258
1632-06-11
Nots.: Nicolaes Gerritsz.Rooleeu
Scheepsverklaring
Verklaring van Gerrit Janssoon uit Wormer, 38 jaar, voor-
stuurman, op verzoek van zijn schipper Jan Jorissen uit Rot-
terdam. Zes maanden geleden zijn ze uit de Nederlanden ver-
trokken op weg naar Yarmouth en vandaar naar de Straat van
Gibraltar. Toen ze uit Yarmouth vertrokken waren werden ze
door tegenwind genoodzaakt Plymouth aan te doen. Daar heeft
de schipper een andere schipper gevonden, die ook naar de
Straat van Gibraltar op weg was. Toen ze tezamen waren ver-
trokken en bij de kaap Finstersterre waren, kwamen ze in een
storm terecht en de twee schepen verloren elkaar uit het oog.
Op 90 mijl van de Straat van Gibraltar - tussen "moddriel"
(motril) en het kasteel van Aveiro - werden drie zeilen
zichtbaar. Zij zijn aan de wind gaan zeilen om naar de wal te
gaan en boven de Turkse schepen te komen. Ze werden echter
achtervolgd en langzamerhand ingehaald. Uit vrees voor de
zie vervolg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 377, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Azië/China Amoy-Vietnam Tonkin/ Int. Wateren Doggersbank-de Wadden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.