Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
G.A.A
Bahia de Todos Los Sanctos (West-Indië
Not.Arch. 418 ƒ 470
Nots. Jacob Jacobs
1638-12-29
West-Indië
Jan Pietersz van Rotterdam, kwartiermeester, + 39 jaar, en
Thijs Theunisz, + 29 jaar van Veenhuizen zijn beiden op het
schip'den Salamander' met admiraal Houtebeen uit West-Indië
gearriveerd. Op verzoek van Jan Ariaensz van Nieuwe Niedorp
bootsgezel op den Salamander verklaren zij dat tijdens de
laatste belegering van Bahia de Todos Los Sanctos een zekere
Ingenieur aan Ariaensz 100 daalders ofwel 150 gulden in
stukken van achten en een pistolet in bewaring heeft gegeven.
Tijdens de terugreis naar Recise werd Ariaensz door een
luitenant van de Garde van zijn schip de 'Mauritius' in be-
schonken toestand tot spelen aangezet. Met parsedies (een
dobbelspel (7) verloor hij de 100 daalders aan deze luite-
nant. Toen de genoemde ingenieur in Recise merkte dat
Ariaensz hemniet kom betalen heeft hij zijn vordering voor
60 gld verkocht aan Jan Salomonsz, commis op de Salamander.
Ariaensz heeft daarop een door Salomonsz opgestelde obliga-
tie voor 150 gld ondertekend. De 60 gld had Salomonsz geleend
van de schipper van de Salamander.
Bahia de Todos Los Sanctos (West-Indië
Not.Arch. 418 ƒ 470
Nots. Jacob Jacobs
1638-12-29
West-Indië
Jan Pietersz van Rotterdam, kwartiermeester, + 39 jaar, en
Thijs Theunisz, + 29 jaar van Veenhuizen zijn beiden op het
schip'den Salamander' met admiraal Houtebeen uit West-Indië
gearriveerd. Op verzoek van Jan Ariaensz van Nieuwe Niedorp
bootsgezel op den Salamander verklaren zij dat tijdens de
laatste belegering van Bahia de Todos Los Sanctos een zekere
Ingenieur aan Ariaensz 100 daalders ofwel 150 gulden in
stukken van achten en een pistolet in bewaring heeft gegeven.
Tijdens de terugreis naar Recise werd Ariaensz door een
luitenant van de Garde van zijn schip de 'Mauritius' in be-
schonken toestand tot spelen aangezet. Met parsedies (een
dobbelspel (7) verloor hij de 100 daalders aan deze luite-
nant. Toen de genoemde ingenieur in Recise merkte dat
Ariaensz hemniet kom betalen heeft hij zijn vordering voor
60 gld verkocht aan Jan Salomonsz, commis op de Salamander.
Ariaensz heeft daarop een door Salomonsz opgestelde obliga-
tie voor 150 gld ondertekend. De 60 gld had Salomonsz geleend
van de schipper van de Salamander.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.