Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Bahia
de Todos los Santos (Brazilië)
Not. Arch. 396, fo 426
1628 apr. 22
IN FRANS:
Nicolaes en Jacob Jacobsz., nots.
Martin van der Moere, koopman te A'dam. Optreden
voor Pierre Heurtant, koopman te St.-Malo e.a. be-
vrachters van het schip de "St.Paul", waarvan schip-
per is Robbert Hamaij, verklaart dat het schip te
Amsterdam op 30.10.1628 met Nederlanders uit de
Allerheiligenbaai in Brazilië aankwam, Hamay is
nog niet betaald voor het terugbrengen der Ne-
derlanders der WIC.
Philippe Biscop, Nicolaes Jacobs, notaris en Ja-
cob Jocabs, dito, bezitten alle cognossementen
van de reis. Zij worden verzocht, eveneens ter za-
ke te getuigen. Jacob Jacobsz. verklaart op 18.10.
1625 op verzoek van Guillaume Don, koopman en
schipper te St. Malo, destijds te Amsterdam ver-
blijvens, benaderd te hebben inzake het schip
St. Paul, toen voor Texel liggend onder schipper
zie vervolg-
de Todos los Santos (Brazilië)
Not. Arch. 396, fo 426
1628 apr. 22
IN FRANS:
Nicolaes en Jacob Jacobsz., nots.
Martin van der Moere, koopman te A'dam. Optreden
voor Pierre Heurtant, koopman te St.-Malo e.a. be-
vrachters van het schip de "St.Paul", waarvan schip-
per is Robbert Hamaij, verklaart dat het schip te
Amsterdam op 30.10.1628 met Nederlanders uit de
Allerheiligenbaai in Brazilië aankwam, Hamay is
nog niet betaald voor het terugbrengen der Ne-
derlanders der WIC.
Philippe Biscop, Nicolaes Jacobs, notaris en Ja-
cob Jocabs, dito, bezitten alle cognossementen
van de reis. Zij worden verzocht, eveneens ter za-
ke te getuigen. Jacob Jacobsz. verklaart op 18.10.
1625 op verzoek van Guillaume Don, koopman en
schipper te St. Malo, destijds te Amsterdam ver-
blijvens, benaderd te hebben inzake het schip
St. Paul, toen voor Texel liggend onder schipper
zie vervolg-
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.