Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Brazilië
G. A.A.
Not.Arch. 1298/65v.
Nots. H.Schaef.
1650, maart 22.
Harmen Pieterss, van Amsterdam, 17 jaar, in 1636
met zijn ouders naar enzilië gegaan, in 1645
als jongen op het schip "de Tonijn" en daarop
in de Westindiën en Curacao gevaren, daarna via
Nieuw Nederland naar hier gekomen, verklaart
op verzoek van Marritgen Jans, moeder van Isaac
Janss, van Amsterdam, die als vrij man of jongen,
naar enzilië gegaan is en daar ook op het schip
"de Tonijn gediend heeft, dat hij haar zoon I-
saac Janss goed gekend heeft en dat deze door de
directeur Stuyvesant met hem op het veroverde
schip
"de Liefde geplaatst is en daarmede naar
Nederland gekomen is, zodat hij niet bij de 9
Zie vervolg.
G. A.A.
Not.Arch. 1298/65v.
Nots. H.Schaef.
1650, maart 22.
Harmen Pieterss, van Amsterdam, 17 jaar, in 1636
met zijn ouders naar enzilië gegaan, in 1645
als jongen op het schip "de Tonijn" en daarop
in de Westindiën en Curacao gevaren, daarna via
Nieuw Nederland naar hier gekomen, verklaart
op verzoek van Marritgen Jans, moeder van Isaac
Janss, van Amsterdam, die als vrij man of jongen,
naar enzilië gegaan is en daar ook op het schip
"de Tonijn gediend heeft, dat hij haar zoon I-
saac Janss goed gekend heeft en dat deze door de
directeur Stuyvesant met hem op het veroverde
schip
"de Liefde geplaatst is en daarmede naar
Nederland gekomen is, zodat hij niet bij de 9
Zie vervolg.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.