Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Brazilië (Z.Am.)
G.A.A
Not.Arch. 1295/239.
Nots. H. Schaef.
1648, Nov.14.
Cornelis Swanenborch,van Angel bij Sleeswijck, in 1643
als bosschieter op het schip "De Catt" naar Curaçao en
Westindien gegaan en laatst op een particulier schip
"De Valckenier" genaamd, via Nieuw Nederland hierheen
gekomen, heeft procuratie van Leanert Chamberlayne, van
Londen, die als soldaat in dienst der W.I.C.in Brazilië
was en - via de Maranhaon - van 20 februarie 1644 tot
het laatst van Juni 1646 op Curaçao heeft gediend,
volgens rekeningen op het schip "Swoll" voor de schip-
per en een passagier gepasseerd - en geeft procuratie
aan Pierre Petit Coeur,koopman op Zeeland, om de gage
van genoemde Chamberlayne van de W.I.C. te vorderen.
G.A.A
Not.Arch. 1295/239.
Nots. H. Schaef.
1648, Nov.14.
Cornelis Swanenborch,van Angel bij Sleeswijck, in 1643
als bosschieter op het schip "De Catt" naar Curaçao en
Westindien gegaan en laatst op een particulier schip
"De Valckenier" genaamd, via Nieuw Nederland hierheen
gekomen, heeft procuratie van Leanert Chamberlayne, van
Londen, die als soldaat in dienst der W.I.C.in Brazilië
was en - via de Maranhaon - van 20 februarie 1644 tot
het laatst van Juni 1646 op Curaçao heeft gediend,
volgens rekeningen op het schip "Swoll" voor de schip-
per en een passagier gepasseerd - en geeft procuratie
aan Pierre Petit Coeur,koopman op Zeeland, om de gage
van genoemde Chamberlayne van de W.I.C. te vorderen.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.