Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Rio de Janeiro (Zuid Am.)
Not.Arch. 34, fo 12vo
1599 sept 6
notaris Jacob Ghijsberts
Jan Cornelisz. Velt bevestigt (gespecificeerd) aan
Dirck Jansen de ontvangst van
buffelleren kolder-stukken, zijden herenkleding,
dito kousen, geborduurde "pendansels", hoornen kruit-
flessen, glazen kruisjes, gebreide Leidse kousen,
barnsteen, dito rozenkransen, zijdelint,
samen waard 102 V 653 (V = milreis) om te verkopen
in Rio de Daneiro of Rio de la Plata. De opbrengst
dient aldaar in suiker omgezet, uit Brazilië. Afre-
kening zal plaatsvinden met Dirck Jansz. of diens
kommies. Velt krijgt 1/3 van de winst, Jansz. 2/3.
Getekend in Pernambuco 6 sept. 1599.
voll.afschr.aanw.
Not.Arch. 34, fo 12vo
1599 sept 6
notaris Jacob Ghijsberts
Jan Cornelisz. Velt bevestigt (gespecificeerd) aan
Dirck Jansen de ontvangst van
buffelleren kolder-stukken, zijden herenkleding,
dito kousen, geborduurde "pendansels", hoornen kruit-
flessen, glazen kruisjes, gebreide Leidse kousen,
barnsteen, dito rozenkransen, zijdelint,
samen waard 102 V 653 (V = milreis) om te verkopen
in Rio de Daneiro of Rio de la Plata. De opbrengst
dient aldaar in suiker omgezet, uit Brazilië. Afre-
kening zal plaatsvinden met Dirck Jansz. of diens
kommies. Velt krijgt 1/3 van de winst, Jansz. 2/3.
Getekend in Pernambuco 6 sept. 1599.
voll.afschr.aanw.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.