Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Recife (West-Indie)
G.A.A
Not. Arch. 2283/1 II
1655-06-03
West-Indië
Nots. Jacob de Winter-
Samuel Samuelsz. van Amsterdam, 31 jaar oud, stuurman ver-
klaart op verzoek van Jan Jansz. admiraal, kapitein van het
jacht "de Winthont", in dienst van de Amsterdamse raden
van de admiraliteit dat zij in april 1654 van hier vertrek-
ken en op 2 juli in Recise aankwamen. Dat zij tussen Kaap
St. Augustin en Recise een bark in zicht kregen waar zij
contract mee probeerden te krijgen teneinde inlichtingen te
verkrijgen omtrent de toestand in Recise. De bark vluchtte
evenwel onder de wal en zij vervolgden hun koers naar Recise
waar bij aankomst overal de prinsenvlag waaide. Saluutscho-
ten werden gelost van het schip. Drie salvos met het handge-
weer en zeven kanonschoten. Deze schoten werden beantwoord
door de schans den Bruyn waarop hij tegen admiraal zeide:
Kapitein dat kost u een kaas, daar men volgens oud gebruik
een kaas gaf aan de schans de Bruyn wanneer men uit het va-
derland kwam.
vervolg
G.A.A
Not. Arch. 2283/1 II
1655-06-03
West-Indië
Nots. Jacob de Winter-
Samuel Samuelsz. van Amsterdam, 31 jaar oud, stuurman ver-
klaart op verzoek van Jan Jansz. admiraal, kapitein van het
jacht "de Winthont", in dienst van de Amsterdamse raden
van de admiraliteit dat zij in april 1654 van hier vertrek-
ken en op 2 juli in Recise aankwamen. Dat zij tussen Kaap
St. Augustin en Recise een bark in zicht kregen waar zij
contract mee probeerden te krijgen teneinde inlichtingen te
verkrijgen omtrent de toestand in Recise. De bark vluchtte
evenwel onder de wal en zij vervolgden hun koers naar Recise
waar bij aankomst overal de prinsenvlag waaide. Saluutscho-
ten werden gelost van het schip. Drie salvos met het handge-
weer en zeven kanonschoten. Deze schoten werden beantwoord
door de schans den Bruyn waarop hij tegen admiraal zeide:
Kapitein dat kost u een kaas, daar men volgens oud gebruik
een kaas gaf aan de schans de Bruyn wanneer men uit het va-
derland kwam.
vervolg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.