Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Brazilië
G. A.A.
1640 Juni 9.
N.A.1024- 593
Nots. S.van der Piet.
Daniel Schrijver, van Lubeck 28 jaar onlangs uit
Brezilie gekomen op het schip "de Lieffde" van
kersloot, verklaart op verzoek van Hendrick
Bierboom namens diens broeder en Jacob van der
Wel, koopman, die met anderen als slaven in Berbs-
rijen zijn, dat hij als bediende van Isaack Falle-
ches van Phernambuco naar Holland is gereisd. Op
het schip waren o.a. Jan Metcalff: Dominee van
der Poel; Reynier Adrieensz schipper en een pas-
segier Pieter Olican van Haerlem, Isaack Pelle-
ches gedroeg zich onbehoorlijk, waarover hij door
de anderen berispt werd. In woede onstoken zei
hij, dat hij naar Marocco zou gaan en zorgen dat er
geen Christenslaven meer vrij
zie vervolg:
G. A.A.
1640 Juni 9.
N.A.1024- 593
Nots. S.van der Piet.
Daniel Schrijver, van Lubeck 28 jaar onlangs uit
Brezilie gekomen op het schip "de Lieffde" van
kersloot, verklaart op verzoek van Hendrick
Bierboom namens diens broeder en Jacob van der
Wel, koopman, die met anderen als slaven in Berbs-
rijen zijn, dat hij als bediende van Isaack Falle-
ches van Phernambuco naar Holland is gereisd. Op
het schip waren o.a. Jan Metcalff: Dominee van
der Poel; Reynier Adrieensz schipper en een pas-
segier Pieter Olican van Haerlem, Isaack Pelle-
ches gedroeg zich onbehoorlijk, waarover hij door
de anderen berispt werd. In woede onstoken zei
hij, dat hij naar Marocco zou gaan en zorgen dat er
geen Christenslaven meer vrij
zie vervolg:
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.