Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Suriname
G.A.A
Not. Arch. 12731/15
1772-01-11
Nots. Isaac Pool
West-Indië
Scheepsverklaring
Jacob Lourentz, opperstuurman, Andreas Smeisser, onderstuúr-
man, Sweerus Dalstet, derde stuurman, Pieter van Gaste, tim-
merman, Cornelis Steffens Nald, bootsman en Hendrik
Pietersen, matroos, verklaren op verzoek van Jan Malmberg,
schipper van het schip de "Willem en Sussanne", het volgende
Dat het schip in Suriname beladen is geworden met koffie.
Op 19-10-1771 vertrokken zij uit Suriname bestemd voor A'dam.
Aanvankelijk hadden zij mooi weer welke later omsloeg in
stormweer met zware zeestortingen op en over het schip. Om
het ruim droog te houden moest er regelmatig lensgepompt
worden waarbij veel koffie meekwam. Cp 22-12 kwamen zij met
behulp van een loods op de rede van Tessel ten anker. Ver-
volgens zeilden zij naar A'dam waar de lading koffie werd
uitgelost.
G.A.A
Not. Arch. 12731/15
1772-01-11
Nots. Isaac Pool
West-Indië
Scheepsverklaring
Jacob Lourentz, opperstuurman, Andreas Smeisser, onderstuúr-
man, Sweerus Dalstet, derde stuurman, Pieter van Gaste, tim-
merman, Cornelis Steffens Nald, bootsman en Hendrik
Pietersen, matroos, verklaren op verzoek van Jan Malmberg,
schipper van het schip de "Willem en Sussanne", het volgende
Dat het schip in Suriname beladen is geworden met koffie.
Op 19-10-1771 vertrokken zij uit Suriname bestemd voor A'dam.
Aanvankelijk hadden zij mooi weer welke later omsloeg in
stormweer met zware zeestortingen op en over het schip. Om
het ruim droog te houden moest er regelmatig lensgepompt
worden waarbij veel koffie meekwam. Cp 22-12 kwamen zij met
behulp van een loods op de rede van Tessel ten anker. Ver-
volgens zeilden zij naar A'dam waar de lading koffie werd
uitgelost.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 376, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Suriname 1772-Venezuela Tortuga
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.