Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Suriname
G.A.A
Not. Arch. 12731/77
1772-03-06
Nots. Isaac Pool.
West-Indië
kwitantie
Jacobus Spillebout, wonende te Haarlem, verklaart namens het
compagnieschap Willem van der Schaft en Spillebout en namens
het compagnieschap Pieter en Jacobus Spillebout dat Luden en
Speciaal, kooplieden te A'dam, de gemachtigden zijn van
Johan Jacob Schröder te Suriname volgens een procuratie op
10-07-1771 ten overstaan van George Christiaan Qualenbrink,
provisioneel gezworen klerk ter secretarie in Suriname, ge-
passeerd. Hierbij is J.J. Schröder de executeur-testamentair
van de nalatenschap van Sabliens en Overzee, waarmee hij een
compagnieschap had. In een brief van J.J. Schröder aan Luden
en Speciaal verzoekt hij deze om bij de ontvangst van gelden
in de eerste plaats zijn schulden aan de compagnieschappen
van Spillebout te voldoen zijnde f 552-17 en ƒ1123-5. Luden
zie verder nr. 2
G.A.A
Not. Arch. 12731/77
1772-03-06
Nots. Isaac Pool.
West-Indië
kwitantie
Jacobus Spillebout, wonende te Haarlem, verklaart namens het
compagnieschap Willem van der Schaft en Spillebout en namens
het compagnieschap Pieter en Jacobus Spillebout dat Luden en
Speciaal, kooplieden te A'dam, de gemachtigden zijn van
Johan Jacob Schröder te Suriname volgens een procuratie op
10-07-1771 ten overstaan van George Christiaan Qualenbrink,
provisioneel gezworen klerk ter secretarie in Suriname, ge-
passeerd. Hierbij is J.J. Schröder de executeur-testamentair
van de nalatenschap van Sabliens en Overzee, waarmee hij een
compagnieschap had. In een brief van J.J. Schröder aan Luden
en Speciaal verzoekt hij deze om bij de ontvangst van gelden
in de eerste plaats zijn schulden aan de compagnieschappen
van Spillebout te voldoen zijnde f 552-17 en ƒ1123-5. Luden
zie verder nr. 2
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 376, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Suriname 1772-Venezuela Tortuga
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.