Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Suriname
G.A.A
Not. Arch. 13466/101
1772-03-05
Nots. Willem Decker
West-Indië
Scheepsverklaring
Andries Nieman (Nieuwman), opperstuurman, Jan Reijkenberg,
onderstuurman, Jurgen Helst, oppertimmerman, Friedrich
Meijer, bootsmansmaat, Carsten Helsburg, Jochem Plusson,
Jan Drooge enFriedrich Breksendorf, alle 4 matrozen, beves-
tigen op verzoek de verklaring van schipper Claas Pieters
Reijmers van het schip "de Maria Catharina", dat zij in
Surin
priname koffie, katoen en cacao geladen hebben. Op 19-11-
1771 ver¬
trokken zij naar A'dam, door sterfte op de heenreis
was het schip onderbemand, 15 koppen waarvan 3 ziek en velen
zwak. Door het stormweer, schade aan de tuigage en door het
verzwakte scheepsvolk besloten zij op 27-11 St. Eustatius
aan te doen. Zij kregen daar schipper Jacob Visser als pas-
sagier, die zijn schip verloren had en namen 5 man van zijn
zie verder nr. 2
G.A.A
Not. Arch. 13466/101
1772-03-05
Nots. Willem Decker
West-Indië
Scheepsverklaring
Andries Nieman (Nieuwman), opperstuurman, Jan Reijkenberg,
onderstuurman, Jurgen Helst, oppertimmerman, Friedrich
Meijer, bootsmansmaat, Carsten Helsburg, Jochem Plusson,
Jan Drooge enFriedrich Breksendorf, alle 4 matrozen, beves-
tigen op verzoek de verklaring van schipper Claas Pieters
Reijmers van het schip "de Maria Catharina", dat zij in
Surin
priname koffie, katoen en cacao geladen hebben. Op 19-11-
1771 ver¬
trokken zij naar A'dam, door sterfte op de heenreis
was het schip onderbemand, 15 koppen waarvan 3 ziek en velen
zwak. Door het stormweer, schade aan de tuigage en door het
verzwakte scheepsvolk besloten zij op 27-11 St. Eustatius
aan te doen. Zij kregen daar schipper Jacob Visser als pas-
sagier, die zijn schip verloren had en namen 5 man van zijn
zie verder nr. 2
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 376, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Suriname 1772-Venezuela Tortuga
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.