Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5075, inventarisnummer 5075, pagina 253

338
Stuers
Eerst
FFf. O pHuijden den eexvij April Ao. 1682
Comparerde voor mij Dirck van der Su
nots. ea: in presentie vande nabesz. tetuijgen
28:
339
Sr. Jacob mocata als bijde heeren van rechte deser Steede
gesurrogeerde voogt over Daniel dij sol inocenten soon
van manuel Dias de Pas ende mariana de pas alias Rachl de pas
ter eenre, ende moses soone van Salomon Salom, in sijn seven
voogt was vanden voornde Daniel de Pas, ter andere sijde ende
verclaerden sijluijden met den anderen te sijn verdragen ende
5
geaccordeert in manieren naervolgende dat de tweede Compt:
Pab
aenden eersten comparant sullen op leggen ende betalen per
banco deeser Stede de somme van drie duijsent, ses hondert
sesen sestich gulden dartien stuijvers acht penningen sijnde
soo veel als den voornde. Salomon Salom als voogt vanden
voornde. Daniel depres heeft genooten, wegens de erffenisse
van wijlen Jan de Pas die gootvader matermel is geweest
vanden selven daniel de pas in Confornicte vanden accoorde
voor den notaris Lock gepasseert, op den 27 novemb. 1692
ende waer op bijden hoove van hollandt Condernatie
is gedeerneert op den 2 December daer Coenvolgende
on
met debetaelde Interessen vande voorsz. somma tot de volle
ende effectiel betalinge toe ende dat in voldoeninge
van alle het geene denselven Daniel depas tot laste vande
voorndem Saliman Salom als desselfs gewesen voogt was
conpeterende, ende beloofde dienvolgende den eersten Compt
in qualite voorsz. vande tweede Comparant mitsgaders van
moses van Isaacq Salom nomne uxoris als respectiv
erffgenaemen vande voorsz. Salomon Salom, overde selve
voogdije schap administratie ende curatele niet alleen noijt
getsmeerder te sullen eijsschen ofte prefendeeren directelijck
off indirectelijck in rechten ofte daer buijten ingenderhande
manieren, maer ter Contrarie de twede Comparante, dienaen
gaende tallen tijde op ende jegens een gegelijck voor alle
naermaninge ende aenspraecke te sullen Indemneren guaranderen
vrij Costeloos en schadeloos te houden onder verbandt ende
subjectie als nae rechten, ende sal hiermede aff Doot
ende te niet sijn het proces het welck partijen metden
anderen voorden voorsz. hoove van hollandt hebben uijtstaende
ende aldaer noch ongedecideert is hangende behoudens nocht
de hechte Compt: in qualite alsod alle soodanige recht
actie ende prstentie als hij uijt andere houfde ende redenen
buijte reberoerende nochtans den eersten Compte: in
qualite voorsz. sijn actie daer, soo en tegens die geene hij sal
vecrinnen te behooren Te vreedh sijnde sij
Copten. haer in de Inhoude van desen ende
naercomen van desen vrywillighlyck by ds
Els. hoogn Rrade inholland te laten Condemneren