Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1086
huijsvrouw Zalr als ook de goude niedaille hen
Comparant door d Hen stateu wegen de dicatien
verderd
Prelegaterende hij Compt: nogh aen de evenge¬
melte zijne twee kinderen Ingena & daniel
ditersma gesamentlijk, en bij voor overlijden van
een van deselve aen de langstlevende van hen
lie den alleen alle zijn Compte verder ongemunt
silver, niets uijtgesondert als alleenlijk vier
silvere lepels, welcke aen zijn Compt. twee oudete
soonen sullen volgen: Begerende wijders dat in
de verdelinge van het voorsz silver tusschen tijne
voorsz. twee kinderen Ingena &danel Sisessma
te doen, aen denselven Daniel Sibersima het ander
silvere schenkbort, aen de voorn. Ingena fitersm
niet geprelegateert sal werden aenbedeelt
wijders legateert hij Compte aen de volgende persoo¬
nen, namentlijk aen Janke Jouwes zijn gewe
sene dienstmaegt tot Leeuwaerden bij t Vanta
bekent twintig gl, aen Rachel de Line
vijfftien gl: aen Annetje de wolle naeijster
mede vijfftien gl: en aen wille mijntje zijn
Compten. dienstmaegt bij aldien zij op zijn Compt.
overlyden, noch bij hem Compt of t zijnen
huijse sal woonen een behoorlijk rouwkleet
soo als het de Executeurs van zijn uijtterste
wille sullen goetvinden; Ende laestelijk aen
de diaconen van de nederduijtsche Gereformeer¬
de religie alhier ter steede ten behoeve van
derselver amen de somma van hondert vijff
tig gls. eene
Voorts is nogh zijn Compte. expresse wille dat
de toeve of Boerenplaets gelegen tot Sik bierum
in vrieslandt tusschen zijn Compte kinderen
en Erfgenamen gemeen en onverdeelt sal
moeten blijven tot dat de jongste van deselve
kinderen mondig sal zijn geworden.
Instituerende hij Testateur vervolgens in alle
zijne verdere na te latene goederen roerende
en onroerende, actien Crediten en geregtigheden, geene
uijtgesondert, waer deselve ook gelegen ofte be¬
rustende souden mogen zijn en sulcx in zijnge
heele nalatenschap exeept het geprelegateerde en gele
gateerde bij den voorsz. testamente, endesen, tot zijn
1887
Erfgenamen alle zijne kinderen hooft voor
hooft en voor gelijke portien en bij voor overlij
den van een of meer van henlieden derselver
wettige descendenten bij representatie in des sodae
nigens plaetse, om daer mede te doen en te hande
een als men gewoon is met vrije en eijgen onver¬
bonden goederen te doen onder expresse Conditie
dat zij sich nae den inhouden van den voorsz. Testa¬
mouwen dese dispositie allesints en alomme sullen
hebben tegedraegen sonder daer tegens ijets te doen
of te plegen directelijk of in directelijk alsoo an¬
dersints en Contrarie geschiedende, dat die geene
die het respective gedisponeerde soude willen
querelleren of daer tegens aengaen, sigh sal
moeten vergenoegen met de legitime portie
soo ten opsigte van zijn Testateurs overledene
huijsvrouee als van zijn Testatrucs Boedel,
waer in hij Compt: de sodaenige opposerende
of Contravinierende als dan is instituerende bij
desen, en dat met iputatie van alle t gunt
in de voorsz. legitima eenigsints na regte kan
of mag geimputeert werden, sullende het ove
rige accresseren en aenwassen aende andere
ofedierende Erfgenamen van hem Testateur
Laestelijk heeft hij Testateur gepersisteert bj de acte
van voogdije in zijn voorgenoemde mutueel
testament vervat, stellende deselve voogden ook
tot Executeurs van dese dispositie en derecteurs
in zijn Compt sterfhuijs, soo tot het bestellen
van zijne begraeffens als anders, en dat nie
exclusie als bij voorseijden testament niet
alleen maer ook van zijn twee ondete soonen
welcken hij verstaet absolutelijk en bovendien
onder peene als hier vooren, dat zij sich daer
mede niet sullen hebben te bemoeijen, ia dat
zij sich uijt en buijten sijn testateurs sterfhuijs
sullen moeten houden, sonder daer selfs
te mogen vernagten, sullende de dienstmrigt
bij haer in tsterfhuijs mogen nemen de voorn.
Annetje de huijster ter tijd enwijlende
voogden over zijne onmondige kinderen en
Erfgenamen de nodige voorsieninge sullen
hebben gedaen
Alle het welcke hij Testateur verelaerde n
mede nevens het meergemelte Testament te
wesen zijn laeste dispositie, begerende dat
huijsvrouw Zalr als ook de goude niedaille hen
Comparant door d Hen stateu wegen de dicatien
verderd
Prelegaterende hij Compt: nogh aen de evenge¬
melte zijne twee kinderen Ingena & daniel
ditersma gesamentlijk, en bij voor overlijden van
een van deselve aen de langstlevende van hen
lie den alleen alle zijn Compte verder ongemunt
silver, niets uijtgesondert als alleenlijk vier
silvere lepels, welcke aen zijn Compt. twee oudete
soonen sullen volgen: Begerende wijders dat in
de verdelinge van het voorsz silver tusschen tijne
voorsz. twee kinderen Ingena &danel Sisessma
te doen, aen denselven Daniel Sibersima het ander
silvere schenkbort, aen de voorn. Ingena fitersm
niet geprelegateert sal werden aenbedeelt
wijders legateert hij Compte aen de volgende persoo¬
nen, namentlijk aen Janke Jouwes zijn gewe
sene dienstmaegt tot Leeuwaerden bij t Vanta
bekent twintig gl, aen Rachel de Line
vijfftien gl: aen Annetje de wolle naeijster
mede vijfftien gl: en aen wille mijntje zijn
Compten. dienstmaegt bij aldien zij op zijn Compt.
overlyden, noch bij hem Compt of t zijnen
huijse sal woonen een behoorlijk rouwkleet
soo als het de Executeurs van zijn uijtterste
wille sullen goetvinden; Ende laestelijk aen
de diaconen van de nederduijtsche Gereformeer¬
de religie alhier ter steede ten behoeve van
derselver amen de somma van hondert vijff
tig gls. eene
Voorts is nogh zijn Compte. expresse wille dat
de toeve of Boerenplaets gelegen tot Sik bierum
in vrieslandt tusschen zijn Compte kinderen
en Erfgenamen gemeen en onverdeelt sal
moeten blijven tot dat de jongste van deselve
kinderen mondig sal zijn geworden.
Instituerende hij Testateur vervolgens in alle
zijne verdere na te latene goederen roerende
en onroerende, actien Crediten en geregtigheden, geene
uijtgesondert, waer deselve ook gelegen ofte be¬
rustende souden mogen zijn en sulcx in zijnge
heele nalatenschap exeept het geprelegateerde en gele
gateerde bij den voorsz. testamente, endesen, tot zijn
1887
Erfgenamen alle zijne kinderen hooft voor
hooft en voor gelijke portien en bij voor overlij
den van een of meer van henlieden derselver
wettige descendenten bij representatie in des sodae
nigens plaetse, om daer mede te doen en te hande
een als men gewoon is met vrije en eijgen onver¬
bonden goederen te doen onder expresse Conditie
dat zij sich nae den inhouden van den voorsz. Testa¬
mouwen dese dispositie allesints en alomme sullen
hebben tegedraegen sonder daer tegens ijets te doen
of te plegen directelijk of in directelijk alsoo an¬
dersints en Contrarie geschiedende, dat die geene
die het respective gedisponeerde soude willen
querelleren of daer tegens aengaen, sigh sal
moeten vergenoegen met de legitime portie
soo ten opsigte van zijn Testateurs overledene
huijsvrouee als van zijn Testatrucs Boedel,
waer in hij Compt: de sodaenige opposerende
of Contravinierende als dan is instituerende bij
desen, en dat met iputatie van alle t gunt
in de voorsz. legitima eenigsints na regte kan
of mag geimputeert werden, sullende het ove
rige accresseren en aenwassen aende andere
ofedierende Erfgenamen van hem Testateur
Laestelijk heeft hij Testateur gepersisteert bj de acte
van voogdije in zijn voorgenoemde mutueel
testament vervat, stellende deselve voogden ook
tot Executeurs van dese dispositie en derecteurs
in zijn Compt sterfhuijs, soo tot het bestellen
van zijne begraeffens als anders, en dat nie
exclusie als bij voorseijden testament niet
alleen maer ook van zijn twee ondete soonen
welcken hij verstaet absolutelijk en bovendien
onder peene als hier vooren, dat zij sich daer
mede niet sullen hebben te bemoeijen, ia dat
zij sich uijt en buijten sijn testateurs sterfhuijs
sullen moeten houden, sonder daer selfs
te mogen vernagten, sullende de dienstmrigt
bij haer in tsterfhuijs mogen nemen de voorn.
Annetje de huijster ter tijd enwijlende
voogden over zijne onmondige kinderen en
Erfgenamen de nodige voorsieninge sullen
hebben gedaen
Alle het welcke hij Testateur verelaerde n
mede nevens het meergemelte Testament te
wesen zijn laeste dispositie, begerende dat
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.