Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
„51
6
haere voorsz. onmondige kinderen waerwalleen en
Erfgedamen Waer teneen, Bescheydinge te
tekenen en passeren ende dat met alle macht en
authoriteijt die daertoe eenigsints Van noden is
Ende soo het mocht gebeuren datt de Voorn. hr. gilles
Voor haer Compte. mocht wesen overleden of quam te
overlyden voor dat de scheydinge was voltrocken
soo wert daertoe alsdan versoght en gequalificeert
die geene die tot mede voogd uijt crachte deses
soude mogen werden gelurrogeert ingevalle zy
te
Comp. Selfs niet anders daer in mocht hebben
voorsien, willende en begerende Voorts zy
Comparante Dat haer dochter Margareta Cavellier
Maraarete
de vrijheyt Zal hebben om de Juwelen die zy albereyts
draaght ende tot haer eijgen lijf zijn behoorende
aen haer te mogen nemen en te behouden voor een somme
Van Tweeduysendt guldens, Ende sal haer voorsz.
soon Guillelmus Capillier een Somme Van een
duijsent sestigh guldens ende haer Soon philippus
avellier een somme Van vijftien hondert guldens
sooveel zij albereijts voor uijt het of anders genoten
hebben weder in den Boedel moeten Inbrengen of
sullen de andere kinderen en erfgenamen daer tegens
soo veel voor uijt trecken om met den anderen
gelijck te staen,
Ten Lesten heeft Zy Compe.
aen haer gereserveert de macht omme by acte
door haer selfs geschreven en ondertekent te mogen
ordonneren, Legateren en bespreken t geene zy Zal
goedduncken met begeerte dat het geene alsoo sal
wesen gedaen, geaght en gehouden Zal werden van
alsulcke fracht en Waerde als of het hier in
geschreven stont ofte anders op nieuws voor
notaris en getuygen gepasseert was, Alle het
welcke De voorn. Compte. Wilde en begeerde
dat nae haer overlyden volcomen effect sorteren
erden
sal ende voltrocken Zoodanigh ende in Zulcker Voegen
als het Zelve nae rechte best Zal conen
bestaen, alwaert oock zoo dat eenige solemniteijten
nae rechte in desen nodigh niet mochten wesen geobter¬
veert, versoeckende aen my nots. hier van gemaeckt
en gelevert te werden acte in Communi forma
7 Gb
Alles oprecht gedaen t Amsterdam ter presentie
van Albert ten ham ende Willem dufan
als get. hier toe versoght
Marquerets de Curmons
weder van Claude Cavellioo
Cend
illem Que Raij
Quod attestor rogatus
d van der groe Nots. P.
6
haere voorsz. onmondige kinderen waerwalleen en
Erfgedamen Waer teneen, Bescheydinge te
tekenen en passeren ende dat met alle macht en
authoriteijt die daertoe eenigsints Van noden is
Ende soo het mocht gebeuren datt de Voorn. hr. gilles
Voor haer Compte. mocht wesen overleden of quam te
overlyden voor dat de scheydinge was voltrocken
soo wert daertoe alsdan versoght en gequalificeert
die geene die tot mede voogd uijt crachte deses
soude mogen werden gelurrogeert ingevalle zy
te
Comp. Selfs niet anders daer in mocht hebben
voorsien, willende en begerende Voorts zy
Comparante Dat haer dochter Margareta Cavellier
Maraarete
de vrijheyt Zal hebben om de Juwelen die zy albereyts
draaght ende tot haer eijgen lijf zijn behoorende
aen haer te mogen nemen en te behouden voor een somme
Van Tweeduysendt guldens, Ende sal haer voorsz.
soon Guillelmus Capillier een Somme Van een
duijsent sestigh guldens ende haer Soon philippus
avellier een somme Van vijftien hondert guldens
sooveel zij albereijts voor uijt het of anders genoten
hebben weder in den Boedel moeten Inbrengen of
sullen de andere kinderen en erfgenamen daer tegens
soo veel voor uijt trecken om met den anderen
gelijck te staen,
Ten Lesten heeft Zy Compe.
aen haer gereserveert de macht omme by acte
door haer selfs geschreven en ondertekent te mogen
ordonneren, Legateren en bespreken t geene zy Zal
goedduncken met begeerte dat het geene alsoo sal
wesen gedaen, geaght en gehouden Zal werden van
alsulcke fracht en Waerde als of het hier in
geschreven stont ofte anders op nieuws voor
notaris en getuygen gepasseert was, Alle het
welcke De voorn. Compte. Wilde en begeerde
dat nae haer overlyden volcomen effect sorteren
erden
sal ende voltrocken Zoodanigh ende in Zulcker Voegen
als het Zelve nae rechte best Zal conen
bestaen, alwaert oock zoo dat eenige solemniteijten
nae rechte in desen nodigh niet mochten wesen geobter¬
veert, versoeckende aen my nots. hier van gemaeckt
en gelevert te werden acte in Communi forma
7 Gb
Alles oprecht gedaen t Amsterdam ter presentie
van Albert ten ham ende Willem dufan
als get. hier toe versoght
Marquerets de Curmons
weder van Claude Cavellioo
Cend
illem Que Raij
Quod attestor rogatus
d van der groe Nots. P.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.