Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
t
Op Heeden den 19 Juzij
11740 Comporeerde voor mij Philip
11 Julij
vte
Zweerts Nof aris publicq bij de hovee van holland
gedmitteert te Amstedan resideerende in
Getuijgen
Qresentie van de nabeh.
d E: Vijntje Pieterse Cloothaak weduwe en volgensder
Mutueelen Testamente op den 14 Augustus Ao 1735
voor den Notaris Baltus van Henme, en zeeker
+e ankeveen
gtuijgen^ gepasseert Boedelhoudster van wijle
vorkij
Albert ter Wilbeich woonende tot inkeven doch
tigen woordie present sijnde hier te fleede my
Notaris bekend.
En Verklaarde alzo zij geresolveert is sig wederom ten
anderen huwelijke te begeven bij deezen versogt en gekosen
te hebben gelijk zij doet mids deeren d' E': E: Pieter Sloot,
haak en Dik Sloothaak de Oomen van deu P. na
te meldene kinderen omme voor haer Lieden te doen het
bewijs van de Vaderlyke goederen ten behoeve van haar
Kinderen aan haar voors: man zal verwekt genaamd
Jan ter Welbeig Oud 12 Jaare Cornelia te Welber Oud 1
Jaaren Jannetje tet Welberg oud 8 Jaaren en Barend ter
welbert Oud omtrent 5 Jaaren en daar benevens noe deselve
Piete Cloothaak en Dirk Kloothaak mids deezen
gesteet en gecommitteert tot meede voogden benevers
haer Comparante als opper voog dessche over haer voorsz
Kinderen geevende daar toe aan hun Jodanige Ampele
Magt en Authoriteit als zij Comparante zo uijt kragte
van het voorn. Testament als andersints Kan en vemag
te geeven welke voofs Electie en Voogdije de gemelde
Pieter Sloothaak en Dirk Cloothaak (meede Compareerende)
hebben geaccepteert en aancenomen en bel oofde hun daar
inne te kuijten en Compoitiere als na behooren
Voorts Verklaarde de gemelde Tijntje Pieters Sloothalk
voornt. voor sig haar zelfs tes eener
in de voorsz Pietes sloothaak en Dirk Sloothaak n
qualite als boven als meede voogden vande voorn.
Kindeen te andere zijde
t
Na dat de eerste Compte. aam de twee Laatste Comp: hadde
gedaen Openino en aanwijsine van alle de ooedeie des
boedels van haar en hadr Overliedene man zo en Zulx
de zelven nu tegenwoordig in weesen sijn en waar in zij
les
d
Verklaart te doeder trouwe gehandelt te hebbe dat
tot den gemelde boedel een igsints is specteerende in
waarheid en nas derechtgeschapenheid opgegeven en
haar sweetens daar van niets te weeslt agtergehouden
nog Verduijs tet te hebbe vervolgens met malkandere
vadragen en ove een gekomen lezijnn dat den meegemelde
Op Heeden den 19 Juzij
11740 Comporeerde voor mij Philip
11 Julij
vte
Zweerts Nof aris publicq bij de hovee van holland
gedmitteert te Amstedan resideerende in
Getuijgen
Qresentie van de nabeh.
d E: Vijntje Pieterse Cloothaak weduwe en volgensder
Mutueelen Testamente op den 14 Augustus Ao 1735
voor den Notaris Baltus van Henme, en zeeker
+e ankeveen
gtuijgen^ gepasseert Boedelhoudster van wijle
vorkij
Albert ter Wilbeich woonende tot inkeven doch
tigen woordie present sijnde hier te fleede my
Notaris bekend.
En Verklaarde alzo zij geresolveert is sig wederom ten
anderen huwelijke te begeven bij deezen versogt en gekosen
te hebben gelijk zij doet mids deeren d' E': E: Pieter Sloot,
haak en Dik Sloothaak de Oomen van deu P. na
te meldene kinderen omme voor haer Lieden te doen het
bewijs van de Vaderlyke goederen ten behoeve van haar
Kinderen aan haar voors: man zal verwekt genaamd
Jan ter Welbeig Oud 12 Jaare Cornelia te Welber Oud 1
Jaaren Jannetje tet Welberg oud 8 Jaaren en Barend ter
welbert Oud omtrent 5 Jaaren en daar benevens noe deselve
Piete Cloothaak en Dirk Kloothaak mids deezen
gesteet en gecommitteert tot meede voogden benevers
haer Comparante als opper voog dessche over haer voorsz
Kinderen geevende daar toe aan hun Jodanige Ampele
Magt en Authoriteit als zij Comparante zo uijt kragte
van het voorn. Testament als andersints Kan en vemag
te geeven welke voofs Electie en Voogdije de gemelde
Pieter Sloothaak en Dirk Cloothaak (meede Compareerende)
hebben geaccepteert en aancenomen en bel oofde hun daar
inne te kuijten en Compoitiere als na behooren
Voorts Verklaarde de gemelde Tijntje Pieters Sloothalk
voornt. voor sig haar zelfs tes eener
in de voorsz Pietes sloothaak en Dirk Sloothaak n
qualite als boven als meede voogden vande voorn.
Kindeen te andere zijde
t
Na dat de eerste Compte. aam de twee Laatste Comp: hadde
gedaen Openino en aanwijsine van alle de ooedeie des
boedels van haar en hadr Overliedene man zo en Zulx
de zelven nu tegenwoordig in weesen sijn en waar in zij
les
d
Verklaart te doeder trouwe gehandelt te hebbe dat
tot den gemelde boedel een igsints is specteerende in
waarheid en nas derechtgeschapenheid opgegeven en
haar sweetens daar van niets te weeslt agtergehouden
nog Verduijs tet te hebbe vervolgens met malkandere
vadragen en ove een gekomen lezijnn dat den meegemelde
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.