Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
geadsisteert
met een mansper¬
soon Philijs van
Loenen genaamt
op de kamer was waarop zy 2 get antwoodde
toen
van Ja zj Anna Marheuz de Kamer tee
is op gekomen en heeft direct onder een
scheldwoorden haar 1 get aangegreepen
de mietze afgetokken
en verscheyde slagen toegebragt dat hy
2 get alstoen daar is tusschen beijde gekomen
om haar 1 get te ontsetten dog op dat
ogenblik is zeeker ander vrouwsperpoonen
Dooitje van der Sloot genaamt almede op
op de kamer gekomen en hebben toen te samen
en wel voornamentlyk Philip van Loenen
haar 1 get op een zeer brutale wyze geslagen
en van haar kamer tot op het portaal
die by Anna Martenz in won
getrokken alwaar Thetys van zoenen oenb
gedeurig staan aan haar get zeijde als je
niet bekent dat je geen geld van haar te
hebben dan zal je geen slagen meer hebben
waar ander zal je nog meer hebben dat
1 get daar op geweygert hebbende zulx
te zeggen Phuijs va Loenen haar nog te
veele slagen heeft toegebrogt
hy 3 get verklaart dat hy get op
de bovengem saturdog widdag omtrent 4
op zyn kamer zynde een zeer groot ruwe
en gewelt van slaan en schreuwen op in da
de Kamer van deze 1 get heeft gehoort wa
op hy get zyn kamer is uijtgekomen & heben
Hanener
Hangele
toen gezien en by gewoont dat zeeker manspe
en woord
soon en twee vrouwspersonen rusie ^ met haar
1 get hadden als mede dat het ged. mansper
soon hem get toen onbekent dog die hy nader
heeft gehoort dat Philjs van komen
genaamt is haar 1 get by t hoofd vasthad
en eenige slagen af stooten uit aangezigt
toebragt dat hy get daar tusschen gesproken
hebbende t manersoon haar get heeft
losgelaten waar na hy get de trap af
en nabeneden is gegaan
zy 1 en 2 get verklaren nog dat en en hy
en
3 get nabeneden de trap af was gegaan
hat genoemde
meergem Philj van Loesen met de twee
Annas Marhens by thaar
vrouws personen ^ haar 1 get de trap af hebben
getrokken en tot op het onderste Portaal
zy haar 1 get
gesleept en alwaar ^ nog heel brutale beyenmj
aangedaan
gevende voor redenen van wetenschap
als in den text de
Gepasseert in Amsterdam en
presentie van W& Beumer & Jan Kornegaan
Willemin Veoren
Johnnis van Helmin
dit is men van Johanna Rykom
De getuygen hebben dit
vorenstaande met Ede bevestigt
H.D.van Hoorn
met een mansper¬
soon Philijs van
Loenen genaamt
op de kamer was waarop zy 2 get antwoodde
toen
van Ja zj Anna Marheuz de Kamer tee
is op gekomen en heeft direct onder een
scheldwoorden haar 1 get aangegreepen
de mietze afgetokken
en verscheyde slagen toegebragt dat hy
2 get alstoen daar is tusschen beijde gekomen
om haar 1 get te ontsetten dog op dat
ogenblik is zeeker ander vrouwsperpoonen
Dooitje van der Sloot genaamt almede op
op de kamer gekomen en hebben toen te samen
en wel voornamentlyk Philip van Loenen
haar 1 get op een zeer brutale wyze geslagen
en van haar kamer tot op het portaal
die by Anna Martenz in won
getrokken alwaar Thetys van zoenen oenb
gedeurig staan aan haar get zeijde als je
niet bekent dat je geen geld van haar te
hebben dan zal je geen slagen meer hebben
waar ander zal je nog meer hebben dat
1 get daar op geweygert hebbende zulx
te zeggen Phuijs va Loenen haar nog te
veele slagen heeft toegebrogt
hy 3 get verklaart dat hy get op
de bovengem saturdog widdag omtrent 4
op zyn kamer zynde een zeer groot ruwe
en gewelt van slaan en schreuwen op in da
de Kamer van deze 1 get heeft gehoort wa
op hy get zyn kamer is uijtgekomen & heben
Hanener
Hangele
toen gezien en by gewoont dat zeeker manspe
en woord
soon en twee vrouwspersonen rusie ^ met haar
1 get hadden als mede dat het ged. mansper
soon hem get toen onbekent dog die hy nader
heeft gehoort dat Philjs van komen
genaamt is haar 1 get by t hoofd vasthad
en eenige slagen af stooten uit aangezigt
toebragt dat hy get daar tusschen gesproken
hebbende t manersoon haar get heeft
losgelaten waar na hy get de trap af
en nabeneden is gegaan
zy 1 en 2 get verklaren nog dat en en hy
en
3 get nabeneden de trap af was gegaan
hat genoemde
meergem Philj van Loesen met de twee
Annas Marhens by thaar
vrouws personen ^ haar 1 get de trap af hebben
getrokken en tot op het onderste Portaal
zy haar 1 get
gesleept en alwaar ^ nog heel brutale beyenmj
aangedaan
gevende voor redenen van wetenschap
als in den text de
Gepasseert in Amsterdam en
presentie van W& Beumer & Jan Kornegaan
Willemin Veoren
Johnnis van Helmin
dit is men van Johanna Rykom
De getuygen hebben dit
vorenstaande met Ede bevestigt
H.D.van Hoorn
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.