Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
David Otsenborn
Op huijden den 24en. May @o 1640: Compareerde
voor mij Henric Schaef etc. ende den ondergess. get.
d'eersame Sr. David Otsenborn, Coopman alhier, staende
op syn vertreck om te gaen als vrij coopman naer Brasil
mij Notario bekent. Ende heeft inder bester
forma stijle ende maniere doenlijcxt, geconstitt. ende
maghtigh gemaect als etc. bij desen d'eerbaren Juffr.
duplicaet gelevert aen
Anna Stachouwers syne huijsvr. Omme uijt den
hare neef. den 19en.
naeme ende van wegen hem Constituant gedurende sijn
Febry. 1649.
afwesen sijn h Reght ende saecken, soo hier ter Stede
als in andere landen ende Steden, in alle sijne saecken handelingen
Negotien Processen gescheften ende affairen soo
particuliere als in Compe. van andere. Waer te nemen
beschudden, defenderen, verrighten, beslighten ende uijt te voeren
soo in als buijten reghte, in wat gelegentheijt, gevallen
of Conditie het oock moght wesen, met ende tegens
alle ende een ijegel. persoonen daer hij alreets mede
te doen heeft en naemaels sonde mogen gecrijgen
niemant uijtgesst. Item met oock met een ijegel.
te mogen handelen ende Negotieren Copen ende vercopen
mede
n te reecken. effenen ende liquideren alle reecken.
op te nemen salderen sluijten offeren ende liquideren
deselve te approberen of reproberen en contradiceren
in tgeheel of deel en 't slot of reliqua vandien
ter beneffens alle soodanige pen. Schulden ende
sijne debiteuren
t' agster heijden als hem van alle ende een ijegel. „ niemant
uijtgest. competeren, ten vorderen en ontfangen. Oock
te vercopen opdragen ^ transporteren ende quijtschelden alle
^ Actien ende Oost end Westinde. Compe. ende andere effecten
sijne roerende ende onroerende goederen geene ter
werelt uijtgesst. tot soodanige Sommen van pen.
„ haer
ende aen alsulcke persoon als „ hij believen sal, de Copers
daerin te gronden erven en vesten en hem Consst. te ontgronden
onterven ende ontvesten met volcomen besegelthed naer
Coustume ^ Item pen. uijt te geven ende betalen, op
de Cooppen. te ontfangen
allomme van haeren
Intresse, op Intresse op Wissel op Intresse
ontfanck quitantie
ende op bodemerije g te geven ende nemen. Cargasoenen
passeren
te senden, retouren te ontfangen ende beneficeren.
Voor allles heeren, hoven, wetten ende gereghten des
behorende te compareren alle dagen ende termy soo wel
in t eijschen als verweren, alle dagen ende termijnen
1281
57.
vande reghte te observeren, alle voorss. te arresteren, protesteren
ende alle versoecken ende requirementen in Materie van
reghte ende negotie te doen. Ende voorts in omnibus
ad lites. Oock met een ijegel. te mogen accorderen
transigeren ende verdragen, wegen alle questien ende geschillen
alrede hebbende en naemaels te gecrijgen, voor goede
schijnen
^ arbitrateurs minnelycke compositeurs te ver
Ende tot dien eijnde
mannen arbiters als andersints
alle Compromissen, submissien, accoorden, transactien
ende quitantien in sijne naeme aentegaen ondertekenen ende
bevestingen alles soo des geconstder. goede raet
Ende wijders dienaenaende s
gedragen sal.
ende in allle voorvallen saecken die hier niet uijtgedruct
moghten wesen, alles te doen ende verrighten wes hij
Constt. selfs present sijnde soude connen ende vermogen
persoonen
Met maght omme een oft meer „ met gelijcke
of gelimiteerde maght te substituereren.
Belovende voor goet, vast en van volcomen
waerden te houden 't gunt in desen bijde voorn.
sijne huijsvr. ende desselfs gesubstitueerde
gedaen ende verright sal werden. Onder verbant als
nae reghte. Alles opreght. Gedaen t Amstm.
ter presentie van Willem Lenartsz ende Jan
Pietersz mijne Clercquen, als get. hier toe
versocht.
David Otsenborn
W: Leenartsz
Ao 1640
JPietersen
1640
H. Schaef N.P.
Op huijden den 24en. May @o 1640: Compareerde
voor mij Henric Schaef etc. ende den ondergess. get.
d'eersame Sr. David Otsenborn, Coopman alhier, staende
op syn vertreck om te gaen als vrij coopman naer Brasil
mij Notario bekent. Ende heeft inder bester
forma stijle ende maniere doenlijcxt, geconstitt. ende
maghtigh gemaect als etc. bij desen d'eerbaren Juffr.
duplicaet gelevert aen
Anna Stachouwers syne huijsvr. Omme uijt den
hare neef. den 19en.
naeme ende van wegen hem Constituant gedurende sijn
Febry. 1649.
afwesen sijn h Reght ende saecken, soo hier ter Stede
als in andere landen ende Steden, in alle sijne saecken handelingen
Negotien Processen gescheften ende affairen soo
particuliere als in Compe. van andere. Waer te nemen
beschudden, defenderen, verrighten, beslighten ende uijt te voeren
soo in als buijten reghte, in wat gelegentheijt, gevallen
of Conditie het oock moght wesen, met ende tegens
alle ende een ijegel. persoonen daer hij alreets mede
te doen heeft en naemaels sonde mogen gecrijgen
niemant uijtgesst. Item met oock met een ijegel.
te mogen handelen ende Negotieren Copen ende vercopen
mede
n te reecken. effenen ende liquideren alle reecken.
op te nemen salderen sluijten offeren ende liquideren
deselve te approberen of reproberen en contradiceren
in tgeheel of deel en 't slot of reliqua vandien
ter beneffens alle soodanige pen. Schulden ende
sijne debiteuren
t' agster heijden als hem van alle ende een ijegel. „ niemant
uijtgest. competeren, ten vorderen en ontfangen. Oock
te vercopen opdragen ^ transporteren ende quijtschelden alle
^ Actien ende Oost end Westinde. Compe. ende andere effecten
sijne roerende ende onroerende goederen geene ter
werelt uijtgesst. tot soodanige Sommen van pen.
„ haer
ende aen alsulcke persoon als „ hij believen sal, de Copers
daerin te gronden erven en vesten en hem Consst. te ontgronden
onterven ende ontvesten met volcomen besegelthed naer
Coustume ^ Item pen. uijt te geven ende betalen, op
de Cooppen. te ontfangen
allomme van haeren
Intresse, op Intresse op Wissel op Intresse
ontfanck quitantie
ende op bodemerije g te geven ende nemen. Cargasoenen
passeren
te senden, retouren te ontfangen ende beneficeren.
Voor allles heeren, hoven, wetten ende gereghten des
behorende te compareren alle dagen ende termy soo wel
in t eijschen als verweren, alle dagen ende termijnen
1281
57.
vande reghte te observeren, alle voorss. te arresteren, protesteren
ende alle versoecken ende requirementen in Materie van
reghte ende negotie te doen. Ende voorts in omnibus
ad lites. Oock met een ijegel. te mogen accorderen
transigeren ende verdragen, wegen alle questien ende geschillen
alrede hebbende en naemaels te gecrijgen, voor goede
schijnen
^ arbitrateurs minnelycke compositeurs te ver
Ende tot dien eijnde
mannen arbiters als andersints
alle Compromissen, submissien, accoorden, transactien
ende quitantien in sijne naeme aentegaen ondertekenen ende
bevestingen alles soo des geconstder. goede raet
Ende wijders dienaenaende s
gedragen sal.
ende in allle voorvallen saecken die hier niet uijtgedruct
moghten wesen, alles te doen ende verrighten wes hij
Constt. selfs present sijnde soude connen ende vermogen
persoonen
Met maght omme een oft meer „ met gelijcke
of gelimiteerde maght te substituereren.
Belovende voor goet, vast en van volcomen
waerden te houden 't gunt in desen bijde voorn.
sijne huijsvr. ende desselfs gesubstitueerde
gedaen ende verright sal werden. Onder verbant als
nae reghte. Alles opreght. Gedaen t Amstm.
ter presentie van Willem Lenartsz ende Jan
Pietersz mijne Clercquen, als get. hier toe
versocht.
David Otsenborn
W: Leenartsz
Ao 1640
JPietersen
1640
H. Schaef N.P.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.