Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
II Jan Willemszoon ende Willem stickell Scepenen In Aemstelredamme Oirconden ende kennen
Dat voor ons quamen wessell Jans zoon ende vrouw dircx dochter gheechte man ende wijff beyde
mitter gracien Goodts gesont van lichaem gaende ende staende ende hoe verstandt wel hebbende
alst claerlicken scheen Ende gelieden In allen bethen forme van Testamente ende vuyterste
wille omme redene henluyden bewegende gemaict ende geordonneert te hebben maickten willen ende
ordonneerden by desen briefue dat lancxtlevende van hen beyden zijn oft haer leuen lange geduerende
ende tot wederhuwelicken toe ende niet langer behouden besitten ende gebruycken zall alle den goeden
die zyluden tesamen hebben ofte bystaende huwelicke vercregen zullen, ende dat nae dofflivicheyt
vanden lancxtlevende hoere beyder goeden gegeuen zullen wordden den armen huyssitters an
ende zyde Behoudelicken inden vrouw dircx voir offliuich wordde acht latende
Neeltgen cornelis haer dochtere dat In zulcken geualle de zelue Neeltgen cornelis dr
gaen zall ten haluen goede tegens den voorn wessel Jansz mits de zelue wessel voer
vuytten gemeene boele tot hem nemen hebben ende behouden zall tbeste bedde mitter koets
ende zyn toebehoeren.
Dwelcke de voorgen. Testatuers te samen ende elcx int zijn, zeyde
ende verclaerden te wesen hoerluden testament ende vuyterste wille Begerende ende willende
tzelue als zulcx oft als codicille gifte ter cause des doots oft anders zoe dat best ende
vastelicx geschieden ende subsisteren mach van waerden gehouden hebben ende volcommen effect
te zullen sorteren Sonder arch ende list In oirconde desen brieff bezegelt mit onsen zegelen
Dat voor ons quamen wessell Jans zoon ende vrouw dircx dochter gheechte man ende wijff beyde
mitter gracien Goodts gesont van lichaem gaende ende staende ende hoe verstandt wel hebbende
alst claerlicken scheen Ende gelieden In allen bethen forme van Testamente ende vuyterste
wille omme redene henluyden bewegende gemaict ende geordonneert te hebben maickten willen ende
ordonneerden by desen briefue dat lancxtlevende van hen beyden zijn oft haer leuen lange geduerende
ende tot wederhuwelicken toe ende niet langer behouden besitten ende gebruycken zall alle den goeden
die zyluden tesamen hebben ofte bystaende huwelicke vercregen zullen, ende dat nae dofflivicheyt
vanden lancxtlevende hoere beyder goeden gegeuen zullen wordden den armen huyssitters an
ende zyde Behoudelicken inden vrouw dircx voir offliuich wordde acht latende
Neeltgen cornelis haer dochtere dat In zulcken geualle de zelue Neeltgen cornelis dr
gaen zall ten haluen goede tegens den voorn wessel Jansz mits de zelue wessel voer
vuytten gemeene boele tot hem nemen hebben ende behouden zall tbeste bedde mitter koets
ende zyn toebehoeren.
Dwelcke de voorgen. Testatuers te samen ende elcx int zijn, zeyde
ende verclaerden te wesen hoerluden testament ende vuyterste wille Begerende ende willende
tzelue als zulcx oft als codicille gifte ter cause des doots oft anders zoe dat best ende
vastelicx geschieden ende subsisteren mach van waerden gehouden hebben ende volcommen effect
te zullen sorteren Sonder arch ende list In oirconde desen brieff bezegelt mit onsen zegelen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 349, Archief van het Nieuwezijds en het Oudezijds Huiszittenhuis en van de Regenten over de Huiszittende Stadsarmen, inventarisnummer 48, Archief van de huiszittenmeesters van de Oude-Kerksparochie of Oude Zijde, later regenten van het Oudezijdshuiszittenhuis, Stukken betreffende bijzondere onderwerpen, Organisatie, Eigendommen, Verwerving en vervreemding, Algemeen, Testament van Wessel Jansz en zijn vrouw Vrouw Dirksdr, waarin zij ter laatster dood de Huiszittende Armen van de Oude Zijde tot erfgenaam benoemen., 1539
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.