Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
X
Inden name ons heeren amen by desen tegewoirdige vadere Instrumet zij ende ygeliken kenlicken ende vp daer dat Inden Jaer desselfs ons heren dusent vij
hondert ende veertich derthiender indictie opten laetsten dach in septembri Reguerende ende impererende de alderderlichtichste hoichgeborenste ende tot liggen te heere heere haerlem
de vyfte byde gratie ges keyser van Rome altijt vermeerder srijcx In zijnen twaelfte jare der Coronatie Paensdomme ons alderheylichsten vaders in gode ende heere heeren
pauli de derde in zijn seste jare in presentie van my openbaer Notarij ende getuygen hier ondergescreuen daer toegeroepen zonderling ende gebeden gestelt zynde de
eerbare ende voirsienige metten gherijt maeges poertersse der stede van aemstelredam zieck van lichame, gaende ende staende binnen haer woeghe
haer zynnen
ende verstant volcomelickende hoeme dat wel conde bemercken Ende heeft mit de alrebeste wege stile ende forme hoe zij dat best doen con¬
ende mochte
niet by bedwanck ofte quaden raet daer toe geinduceert zijnde met mit haer vrije eigene wille ende welbedachten moede om redene haer moet ende conscientie
daer toe bewegende hoe hy zeyde gemaict geordonneert ende gedisponeert maict ordoneert ende disponeert mits desen haer testament ende vuijterste wille eere
godt van hemelrijcke bevelende haren ziele ende haer dede lichame den gewijder aerde heeft noch besprocken gegeuen ende gemaict bespreck gaef ende maict
mits desen Inden eersten de prochie kercke tot herlingen In Vrieslant vijfthien gouden coervorster gulden eens Item de oude prochie kercke tot aemstelrede.
haer doote vergulden riem Item Reijn Jans dochter haer trisoen staende In haer voerhuijs Item euwe lutgerts dochter seer ontste bedde ende penson
mit de dekene daer op leggende ende haer outste pack Item yda meijnerts haer beste rock Item de leprosen buyten Aemstelredam haer beste
bedde mit de poulouwe Item ael claes allertszoens dochter haer beste henick Item haer andries nicht haer beste tabbaert Item Jaepgen
volkerts dochter haer zilveren vijftich Item ande bijde lange brugge haer gouden sloten van haer mouwen Ende desseluen annaeszoon gherijt vier
keysers gulden van twintich stuuers tstuck ende een silveren lepel Item Jacop corneliszoon vier gelycke gul ende een silveren lepel Item huijcke
Reijners haer heiligedaechs tabbaert Ende wel de vlaster haer dagelicxe henick elcke capellaen vande oude kerck een heijsers gulden Ende
de costers aldaer tesamen een keysers gulden heeft voert genomineert ende geinstitueert nomineert ende institueert mits desen haer erfgenomen ende
zullen wesen In alle dandere haer goeden roerende ende onroerende De huyssittende arme luyden an doude zide de arme weeskindere binnen der
stede van aemstelredam ende de leprosen buijten der zeluer stede tesamen In de waerde van twee derdendelen van dien den huijsraet alleen voirt
vuijtgesondert Ende haer vrunden ende erfgenamen ab Intestato in een derdendeel van dien ende Inden huijsraet bij desen nijet besprocken Ende
oft gebeurde ennige van haer erfgenamen ende lettetarien mit dese haer dispositie testamente ende vuyterste wille niet te vreden te wesen ende daer
tegens pachde te doen In rechte ofte daer buijten Dat de zelue verbeuren sal zijn portie ende deel erffenisse ende besprock ofte legate tot behoeff
van dandere hare geinstitueerde erfgenamen tgene zoo voirss staet zeyde ende verclaerde de voirss testatrix te wet
haer testament ende
vuyterste wille willende tselve goet vast ende van waerden te zijne ende zynen volcommen effect te sorteren vanden minsten totten
ticule toe hoe die naden
gheestelicken ende waerlicken rechten als testament ende vuyterste wille ofte in forme van Codicille ghifte ende dispositie ten cause des doots ende anders nae
usantie ende gewoente deser lande ende stede bese vastelicxt subsisteren effect ende voirtganck zal mogen hebben niet tegenstaende ennige statuten ofte
plebiciten ter contrarie ofte dat zij enige solemniteijten In desen schuldich te onderhouden versuymt hadde waer van zij begheerde gehouden te werden
als geexcuseert waerop ende van als hoe voirss staet De voirss testatrix haer van mij openbair notario begheerde gemaict ende gelevert te werden
een openbaer Instrument off meer Inde beste forme aldus gedaen binnen der stede van aemstelredam ten woenhuyse van haer gestaen an doude
zijde opten burchwal byde liefdels brugge dair an ouer ende bij wesende de eerwaerdige ende discrete meester Jan tesselen capellaen vande
oude kercke ende Jacop Willemszoon burger inwoeneren der zeluer stede tuijgen waerdich van geloue daer toegeroepen zonderling ende gebeden
I
et Reyn
in filius laurentii die Jan clericus Traiecten. dices. publicus supra impli ant Notarum
ordinar
praecten. magno pro insigne curiam hollandie nominatione quitatis aemsterdammens admissis
qua premissa omnibus et sing dien. sit ut premittit siere et ageretur unacum prenominatis testibus presens in turf
aquam sit fieri vidi audi et in notam sumpsi des hoc presens publicam instrum manus ma
scriptum
officis et in hanc publicam forman redegi satuoque et nomine mois solitis et consuetis, van in fidem et
testimonium premissorum rogatus et requisitus
Inden name ons heeren amen by desen tegewoirdige vadere Instrumet zij ende ygeliken kenlicken ende vp daer dat Inden Jaer desselfs ons heren dusent vij
hondert ende veertich derthiender indictie opten laetsten dach in septembri Reguerende ende impererende de alderderlichtichste hoichgeborenste ende tot liggen te heere heere haerlem
de vyfte byde gratie ges keyser van Rome altijt vermeerder srijcx In zijnen twaelfte jare der Coronatie Paensdomme ons alderheylichsten vaders in gode ende heere heeren
pauli de derde in zijn seste jare in presentie van my openbaer Notarij ende getuygen hier ondergescreuen daer toegeroepen zonderling ende gebeden gestelt zynde de
eerbare ende voirsienige metten gherijt maeges poertersse der stede van aemstelredam zieck van lichame, gaende ende staende binnen haer woeghe
haer zynnen
ende verstant volcomelickende hoeme dat wel conde bemercken Ende heeft mit de alrebeste wege stile ende forme hoe zij dat best doen con¬
ende mochte
niet by bedwanck ofte quaden raet daer toe geinduceert zijnde met mit haer vrije eigene wille ende welbedachten moede om redene haer moet ende conscientie
daer toe bewegende hoe hy zeyde gemaict geordonneert ende gedisponeert maict ordoneert ende disponeert mits desen haer testament ende vuijterste wille eere
godt van hemelrijcke bevelende haren ziele ende haer dede lichame den gewijder aerde heeft noch besprocken gegeuen ende gemaict bespreck gaef ende maict
mits desen Inden eersten de prochie kercke tot herlingen In Vrieslant vijfthien gouden coervorster gulden eens Item de oude prochie kercke tot aemstelrede.
haer doote vergulden riem Item Reijn Jans dochter haer trisoen staende In haer voerhuijs Item euwe lutgerts dochter seer ontste bedde ende penson
mit de dekene daer op leggende ende haer outste pack Item yda meijnerts haer beste rock Item de leprosen buyten Aemstelredam haer beste
bedde mit de poulouwe Item ael claes allertszoens dochter haer beste henick Item haer andries nicht haer beste tabbaert Item Jaepgen
volkerts dochter haer zilveren vijftich Item ande bijde lange brugge haer gouden sloten van haer mouwen Ende desseluen annaeszoon gherijt vier
keysers gulden van twintich stuuers tstuck ende een silveren lepel Item Jacop corneliszoon vier gelycke gul ende een silveren lepel Item huijcke
Reijners haer heiligedaechs tabbaert Ende wel de vlaster haer dagelicxe henick elcke capellaen vande oude kerck een heijsers gulden Ende
de costers aldaer tesamen een keysers gulden heeft voert genomineert ende geinstitueert nomineert ende institueert mits desen haer erfgenomen ende
zullen wesen In alle dandere haer goeden roerende ende onroerende De huyssittende arme luyden an doude zide de arme weeskindere binnen der
stede van aemstelredam ende de leprosen buijten der zeluer stede tesamen In de waerde van twee derdendelen van dien den huijsraet alleen voirt
vuijtgesondert Ende haer vrunden ende erfgenamen ab Intestato in een derdendeel van dien ende Inden huijsraet bij desen nijet besprocken Ende
oft gebeurde ennige van haer erfgenamen ende lettetarien mit dese haer dispositie testamente ende vuyterste wille niet te vreden te wesen ende daer
tegens pachde te doen In rechte ofte daer buijten Dat de zelue verbeuren sal zijn portie ende deel erffenisse ende besprock ofte legate tot behoeff
van dandere hare geinstitueerde erfgenamen tgene zoo voirss staet zeyde ende verclaerde de voirss testatrix te wet
haer testament ende
vuyterste wille willende tselve goet vast ende van waerden te zijne ende zynen volcommen effect te sorteren vanden minsten totten
ticule toe hoe die naden
gheestelicken ende waerlicken rechten als testament ende vuyterste wille ofte in forme van Codicille ghifte ende dispositie ten cause des doots ende anders nae
usantie ende gewoente deser lande ende stede bese vastelicxt subsisteren effect ende voirtganck zal mogen hebben niet tegenstaende ennige statuten ofte
plebiciten ter contrarie ofte dat zij enige solemniteijten In desen schuldich te onderhouden versuymt hadde waer van zij begheerde gehouden te werden
als geexcuseert waerop ende van als hoe voirss staet De voirss testatrix haer van mij openbair notario begheerde gemaict ende gelevert te werden
een openbaer Instrument off meer Inde beste forme aldus gedaen binnen der stede van aemstelredam ten woenhuyse van haer gestaen an doude
zijde opten burchwal byde liefdels brugge dair an ouer ende bij wesende de eerwaerdige ende discrete meester Jan tesselen capellaen vande
oude kercke ende Jacop Willemszoon burger inwoeneren der zeluer stede tuijgen waerdich van geloue daer toegeroepen zonderling ende gebeden
I
et Reyn
in filius laurentii die Jan clericus Traiecten. dices. publicus supra impli ant Notarum
ordinar
praecten. magno pro insigne curiam hollandie nominatione quitatis aemsterdammens admissis
qua premissa omnibus et sing dien. sit ut premittit siere et ageretur unacum prenominatis testibus presens in turf
aquam sit fieri vidi audi et in notam sumpsi des hoc presens publicam instrum manus ma
scriptum
officis et in hanc publicam forman redegi satuoque et nomine mois solitis et consuetis, van in fidem et
testimonium premissorum rogatus et requisitus
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 349, Archief van het Nieuwezijds en het Oudezijds Huiszittenhuis en van de Regenten over de Huiszittende Stadsarmen, inventarisnummer 49, Archief van de huiszittenmeesters van de Oude-Kerksparochie of Oude Zijde, later regenten van het Oudezijdshuiszittenhuis, Stukken betreffende bijzondere onderwerpen, Organisatie, Eigendommen, Verwerving en vervreemding, Algemeen, Testament van IJdtge Gerrit Maetges, waarin zij de Huiszittende Armen van de Oude Zijde, het Weeshuis en het Leprozenhof gezamenlijk tot erfgenaam van tweederde deel van haar onroerende goederen benoemt., 1540
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.