Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
2
Wij Claes gaeff ende Goessen Janszoen recalff Scepenen In Aemstelredamme oirconden ende kennen dat voor ons quamen Symon
Jacopszoen timmerman ende Gerbrich Jans dochter geechte man ende wijff niet tegenstaende die voers Sijmon Jacopsz In
franckenn schijn gaende meer die voorn verbrich Jansdr gesont zijnde hoe verstant beijde volcomelicken gebruijckende
soe wij anders nijet en conden bemerckenn ende hebben bij maniere van Testamente ende vuyterste wille Soe sy dat nae
die keijserlicke ofte goederthieren geestelicken rechten bequaemste conden doen ofte mochten zonder nochtans bij eenige
ondeuchdelicke wegen ofte middelen dair toe gebrocht zijnde, Soe sij zeijden gemaect geordonneert ende gewilt
maken ordonneren ende willen mits desen dat die lancxste leuende van hen beyden, sal blyuen besittende ende gebruyckende
alle die goeden te weten huijs erfue cleijdere riemen ringen goudt zilver juwelen renthen Imboel eens ende anders
als ten tide vanden voer ofliuigen Inden seluen sterffhuijse bevonden zullen werdden gheen dair van vuijtgesondert
institueren ende willen voorts mits desen inder voers maniere dat nae die doot ende ouerlijden vanden seluen lancxst
leuende van hen beyden dat alle die goeden roerende ende onroerende dan inder tijt zijnde zullen rechtvaerdelicken in twee
deelen gedeelt werdden Dair van dat deen gerechte helfte als dan eewich ende erfflick vuyten name van Sijmon
Jacopsz voern die aerme huijssitten van Sinte niclaes prochie in doude zide hebben ende besitten zullen insgelicxs
zullen die goeden van dander helft als dan ewich ende erfflick vuijten name van Gerbrich Jans dochter voern haer naeste
schamele vrunden ende erfgenamen hebben ende gebruijcken Biddende dair omme alle heeren rechteren geestlick ende waerlick
hen testateurs willen houden geexcuseert oft sij eenige solempniteijten vergeten hadden te doen die in desen behoerden
gedaen te sijn Sonder arch ende list In oirconde desen brieff besegelt mit onsen segelen Gegeuen opten vier ende twintich
A
Wij Claes gaeff ende Goessen Janszoen recalff Scepenen In Aemstelredamme oirconden ende kennen dat voor ons quamen Symon
Jacopszoen timmerman ende Gerbrich Jans dochter geechte man ende wijff niet tegenstaende die voers Sijmon Jacopsz In
franckenn schijn gaende meer die voorn verbrich Jansdr gesont zijnde hoe verstant beijde volcomelicken gebruijckende
soe wij anders nijet en conden bemerckenn ende hebben bij maniere van Testamente ende vuyterste wille Soe sy dat nae
die keijserlicke ofte goederthieren geestelicken rechten bequaemste conden doen ofte mochten zonder nochtans bij eenige
ondeuchdelicke wegen ofte middelen dair toe gebrocht zijnde, Soe sij zeijden gemaect geordonneert ende gewilt
maken ordonneren ende willen mits desen dat die lancxste leuende van hen beyden, sal blyuen besittende ende gebruyckende
alle die goeden te weten huijs erfue cleijdere riemen ringen goudt zilver juwelen renthen Imboel eens ende anders
als ten tide vanden voer ofliuigen Inden seluen sterffhuijse bevonden zullen werdden gheen dair van vuijtgesondert
institueren ende willen voorts mits desen inder voers maniere dat nae die doot ende ouerlijden vanden seluen lancxst
leuende van hen beyden dat alle die goeden roerende ende onroerende dan inder tijt zijnde zullen rechtvaerdelicken in twee
deelen gedeelt werdden Dair van dat deen gerechte helfte als dan eewich ende erfflick vuyten name van Sijmon
Jacopsz voern die aerme huijssitten van Sinte niclaes prochie in doude zide hebben ende besitten zullen insgelicxs
zullen die goeden van dander helft als dan ewich ende erfflick vuijten name van Gerbrich Jans dochter voern haer naeste
schamele vrunden ende erfgenamen hebben ende gebruijcken Biddende dair omme alle heeren rechteren geestlick ende waerlick
hen testateurs willen houden geexcuseert oft sij eenige solempniteijten vergeten hadden te doen die in desen behoerden
gedaen te sijn Sonder arch ende list In oirconde desen brieff besegelt mit onsen segelen Gegeuen opten vier ende twintich
A
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 349, Archief van het Nieuwezijds en het Oudezijds Huiszittenhuis en van de Regenten over de Huiszittende Stadsarmen, inventarisnummer 47, Archief van de huiszittenmeesters van de Oude-Kerksparochie of Oude Zijde, later regenten van het Oudezijdshuiszittenhuis, Stukken betreffende bijzondere onderwerpen, Organisatie, Eigendommen, Verwerving en vervreemding, Algemeen, Testament van Simon Jacobsz en zijn vrouw Gerbrich Jansdr, waarin zij ter laatster dood de Huiszittende Armen van de Oude Zijde en haar onvermogende familieleden ieder voor de helft tot erfgenaam benoemen., 1529
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.