Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
West-Ind
- 2
Wijapoca
Gem. Arch.
Not. Arch. 195 fo. 497
Amsterdam
1608 maart 15
hun tolk geweest, opdat zij victualiën zouden krijgen om
in Holland te komen, is met henlieden wel 30 mijlen de
rivier van ARECOU opgevaren. Het volk was krachteloos.
kwamen op krukken op land,daarom hadden zij het volk
bij hen in huis genomen. Zijn met het schip van Geuse-
broeck teruggekeerd en zes dagen voor Amsterdamse
kermis alhier gearriveerd. Geusebroeck had een indiaan
medegenomen,die alhier Jan genoemd word. Geusebroeck
heeft die Indiaan verlaten, die zij voor 35 stuivers
per week hebben betaald.
De andere attestant was Cornelis Martss,van Monniken-
dam, oud 36 jaren.
WEST INDIE
- 2
Wijapoca
Gem. Arch.
Not. Arch. 195 fo. 497
Amsterdam
1608 maart 15
hun tolk geweest, opdat zij victualiën zouden krijgen om
in Holland te komen, is met henlieden wel 30 mijlen de
rivier van ARECOU opgevaren. Het volk was krachteloos.
kwamen op krukken op land,daarom hadden zij het volk
bij hen in huis genomen. Zijn met het schip van Geuse-
broeck teruggekeerd en zes dagen voor Amsterdamse
kermis alhier gearriveerd. Geusebroeck had een indiaan
medegenomen,die alhier Jan genoemd word. Geusebroeck
heeft die Indiaan verlaten, die zij voor 35 stuivers
per week hebben betaald.
De andere attestant was Cornelis Martss,van Monniken-
dam, oud 36 jaren.
WEST INDIE
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 373, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, St. Thomas-Guyana(Wilde kust) Chakau
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.