Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
—
[afbeeld]
Wijapoco (W.Indië)
G.A.A
Not.Arch. 195/blz. 497
1608-03-15.
Nots.J.F.Bruijningh.
Willem Albertsz, van Amsterdam, + 22 jaar, en Cornelis
Martsz, van Monnikendam, + 36 jaar, verklaren ten verzoeke
van Pieter Beltgens en Dirck Claesz. Nettecooper dat zij
in 1607 als bewindhebbers van de Compagnie op Wijapoco in
West-Indië waren. + 24 Mei 1607 arriveerde het schip met
als schipper Pieter Jacobsz. Geusebroeck in de rivier.
Bijna alle mannen hadden scheurbuik, en men wilde messen.
bijlen, koralen en de waarde van 195 ponden tabak lenen.
Albertsz. verklaart, dat hij dag en nacht als tolk met het
volk de rivier op en neer heeft gevaren, om victualiën voor
de thuisreis te krijgen, want hun enige leeftocht bestond
uit farine; hij is met hen 30 mijl de Areco opgevaren, om
3 tonnen tarwe te ruilen voor groente, ananassen, bonanders
hoenders, hazen en konijnen.
- zie vervolg
[afbeeld]
Wijapoco (W.Indië)
G.A.A
Not.Arch. 195/blz. 497
1608-03-15.
Nots.J.F.Bruijningh.
Willem Albertsz, van Amsterdam, + 22 jaar, en Cornelis
Martsz, van Monnikendam, + 36 jaar, verklaren ten verzoeke
van Pieter Beltgens en Dirck Claesz. Nettecooper dat zij
in 1607 als bewindhebbers van de Compagnie op Wijapoco in
West-Indië waren. + 24 Mei 1607 arriveerde het schip met
als schipper Pieter Jacobsz. Geusebroeck in de rivier.
Bijna alle mannen hadden scheurbuik, en men wilde messen.
bijlen, koralen en de waarde van 195 ponden tabak lenen.
Albertsz. verklaart, dat hij dag en nacht als tolk met het
volk de rivier op en neer heeft gevaren, om victualiën voor
de thuisreis te krijgen, want hun enige leeftocht bestond
uit farine; hij is met hen 30 mijl de Areco opgevaren, om
3 tonnen tarwe te ruilen voor groente, ananassen, bonanders
hoenders, hazen en konijnen.
- zie vervolg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 373, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, St. Thomas-Guyana(Wilde kust) Chakau
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.