Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Rio Poco
G.A.A
1607 September 26.
N.A. 195/32
Nots. Jan Franssen Bruyningh.
Rombout Pijls van Antwerpen, verklaart op verzoek
van Louwijs Delbeecke, koopman in Amsterdam dat het
schip genaamd "de Hoope" waarop schippers waren
resp.Jan Adriaenss, Cornelis Janss en Pieter Ja-
cobss Geusebroeck op 22 Mei 1606 van Vlissingen ver-
trok en op 15 Febr. 1607 op de kust van Brazilië
gebleven tot 10 April d.a.v., daarna naar de Rio
poco een maand gebleven,verder naar Cajana, 9 da-
gen gelegen en tenalotte deze maand in Texel geko-
men, zonder dat het schip enig voordeel bracht.
Hij was commis op het schip
Op 2 akt. verklaart de schipper het bovenstaande
voor waarheid.
G.A.A
1607 September 26.
N.A. 195/32
Nots. Jan Franssen Bruyningh.
Rombout Pijls van Antwerpen, verklaart op verzoek
van Louwijs Delbeecke, koopman in Amsterdam dat het
schip genaamd "de Hoope" waarop schippers waren
resp.Jan Adriaenss, Cornelis Janss en Pieter Ja-
cobss Geusebroeck op 22 Mei 1606 van Vlissingen ver-
trok en op 15 Febr. 1607 op de kust van Brazilië
gebleven tot 10 April d.a.v., daarna naar de Rio
poco een maand gebleven,verder naar Cajana, 9 da-
gen gelegen en tenalotte deze maand in Texel geko-
men, zonder dat het schip enig voordeel bracht.
Hij was commis op het schip
Op 2 akt. verklaart de schipper het bovenstaande
voor waarheid.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 373, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, St. Thomas-Guyana(Wilde kust) Chakau
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.