Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Fort Oranje.
G.A.A
203
Not.Arch. 4528/..
Nots. J. Backer.
1679 februari 27.
Robbert Sorge, oud 45 jaar, Judith Jochems, huisvrouw
van Willem van Westrick, oud 21 jaar, Maria Sorge, oude
20 jaar en Grietje Sorge, 18 jaar, verklaren op verzoek
van Anthonij van Esterwegen, dat zij in maart 1676 als
vrije lieden onder Joan Apricius, gouverneur van Guyana
met anderen w.o. Petrus Tessche maacker in dienst van
deze staat van Texel uit naar Guyana gingen. In febr
1677 daar aangekomen, heeft de gouverneur een fort en
7 Juli
een stad laten bouwen, genaamd "Die Orangie". Op
1677 werd het land door Ridder Lesi, Franse gouverneur
van Cajana, aangevallen en overmeesterd, waarbij de gou-
verneur Aprilis is gesneuveld. Getuigen zijn op Cajana
gevangen gezet. Daar was het mogelijk om bij een Franse
notaris een of andere akte te laten maken.
Later zijn zij naar Martinicque gevoerd.
G.A.A
203
Not.Arch. 4528/..
Nots. J. Backer.
1679 februari 27.
Robbert Sorge, oud 45 jaar, Judith Jochems, huisvrouw
van Willem van Westrick, oud 21 jaar, Maria Sorge, oude
20 jaar en Grietje Sorge, 18 jaar, verklaren op verzoek
van Anthonij van Esterwegen, dat zij in maart 1676 als
vrije lieden onder Joan Apricius, gouverneur van Guyana
met anderen w.o. Petrus Tessche maacker in dienst van
deze staat van Texel uit naar Guyana gingen. In febr
1677 daar aangekomen, heeft de gouverneur een fort en
7 Juli
een stad laten bouwen, genaamd "Die Orangie". Op
1677 werd het land door Ridder Lesi, Franse gouverneur
van Cajana, aangevallen en overmeesterd, waarbij de gou-
verneur Aprilis is gesneuveld. Getuigen zijn op Cajana
gevangen gezet. Daar was het mogelijk om bij een Franse
notaris een of andere akte te laten maken.
Later zijn zij naar Martinicque gevoerd.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 373, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, St. Thomas-Guyana(Wilde kust) Chakau
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.