Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Guyana
G.A.A
Not.Arch. 4530/..
Nots. J. Backer.
1679 augustus 11.
Enkele schepelingen, gevaren hebbende onder kapitein
Binckes, die op de laatste reis te Tobago gestorven
is, verklaren op verzoek van Jan Jonasz, broer van
Fredrick Jonasz van Holstein, dat zij met de laatste
op het schip "De Beschermer" onder de gemelde kapi-
tein naar het eiland Cajane gingen en daarhet fort
van de Fransen innamen in mei 1676. Daarna zijn zij
met het schip naar Tobago gezeild, alwaar Fredrick
Jonasz enig gezag over een groep soldaten had. Laten
heeft deze nog het fort tegen de Fransen helpen ver-
dedigen. In augustus 1677 is hij op het schip komen
te overlijden.
G.A.A
Not.Arch. 4530/..
Nots. J. Backer.
1679 augustus 11.
Enkele schepelingen, gevaren hebbende onder kapitein
Binckes, die op de laatste reis te Tobago gestorven
is, verklaren op verzoek van Jan Jonasz, broer van
Fredrick Jonasz van Holstein, dat zij met de laatste
op het schip "De Beschermer" onder de gemelde kapi-
tein naar het eiland Cajane gingen en daarhet fort
van de Fransen innamen in mei 1676. Daarna zijn zij
met het schip naar Tobago gezeild, alwaar Fredrick
Jonasz enig gezag over een groep soldaten had. Laten
heeft deze nog het fort tegen de Fransen helpen ver-
dedigen. In augustus 1677 is hij op het schip komen
te overlijden.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 373, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, St. Thomas-Guyana(Wilde kust) Chakau
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.