Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Not.Arch. 76/71-73
Afrika
1597 Februari
G.A.A
Nots. J.Fr. Bruyningh
Bevrachters: Claes Sijs (tekent: Niclaes Seijs) en Pie-
ter van Stompwijck, kooplieden alhier, die
zich voor de vracht verbonden hebben.
Schipper : Symen Heijn, van Ransdorp.
Schip : "de roode Leeuw", 90 lasten, 20 mannen
met 2 jongens; vanwege de bevrachters 2 passagiers,
kost- en passagevrij; 6 gotelingen, 6 steenstukken, 12
roers, 6 musketten; victualiën voor 12 maanden.
Route : met ingeladen goederen voor of achter En-
geland om, te lopen van 17 tot 4 graden, nl. aan het
vaste land van Afrika, op allerlei plaatsen zeilen en
verzeilen op aangeven der commies; niet in Spanje of
Portugal. Lossen en laden, scheepsvolk moet daarbij be-
hulpzaam zijn. Terug Zeeland of Holland te Amsterdam.
Vrachtprijs : per maand 847 gulden, voor 10 maanden
vast.
Schenkage : "een vlagge daer zij eere van begeren".
Afrika
1597 Februari
G.A.A
Nots. J.Fr. Bruyningh
Bevrachters: Claes Sijs (tekent: Niclaes Seijs) en Pie-
ter van Stompwijck, kooplieden alhier, die
zich voor de vracht verbonden hebben.
Schipper : Symen Heijn, van Ransdorp.
Schip : "de roode Leeuw", 90 lasten, 20 mannen
met 2 jongens; vanwege de bevrachters 2 passagiers,
kost- en passagevrij; 6 gotelingen, 6 steenstukken, 12
roers, 6 musketten; victualiën voor 12 maanden.
Route : met ingeladen goederen voor of achter En-
geland om, te lopen van 17 tot 4 graden, nl. aan het
vaste land van Afrika, op allerlei plaatsen zeilen en
verzeilen op aangeven der commies; niet in Spanje of
Portugal. Lossen en laden, scheepsvolk moet daarbij be-
hulpzaam zijn. Terug Zeeland of Holland te Amsterdam.
Vrachtprijs : per maand 847 gulden, voor 10 maanden
vast.
Schenkage : "een vlagge daer zij eere van begeren".
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 351, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Afrika-Grand Lahou
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.