Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Afrike
Not.Arch. 79, fol.
G. A.A.
1598 Januari 10 Nots. J.F. Bruyningh
Verklaring ten verzoeke van Steven Groulaert,
koopman te Middelburg als gemachtigde van Jan du
Boys te Lisboa. Schip de Roode Leeuw, schipper
Dirck Willems Pastoor, van Edam zou gaan van Zee-
land - Afrika - Calis Malis, Madeira, Kanarische
eilanden - enzilie (tot Fernanducquo of Bahia)
bevracht door Groulaert. Ging eerst naar Lisboa.
Gelost en suiker e.a. geladen - Cento, gelost en
aldaar ontvangen paspoort van de officieren van
de koning om te mogen zeilen naar Brazilië, vandaal
(Cento) naar Calis Malis om zijn vracht naar Brazi
lië (Fernambuco) in te nemen. Tol vraagt borgstel
ling der kooplieden (20 %). Zulks ook aan het
schip van Jan Janss Meijns, 't swarte Varcken dat
ook in compagnie naar Brazilië zou gaan. Moeilijk
heden. In lading o.a. olie.
Zie vervolg
Not.Arch. 79, fol.
G. A.A.
1598 Januari 10 Nots. J.F. Bruyningh
Verklaring ten verzoeke van Steven Groulaert,
koopman te Middelburg als gemachtigde van Jan du
Boys te Lisboa. Schip de Roode Leeuw, schipper
Dirck Willems Pastoor, van Edam zou gaan van Zee-
land - Afrika - Calis Malis, Madeira, Kanarische
eilanden - enzilie (tot Fernanducquo of Bahia)
bevracht door Groulaert. Ging eerst naar Lisboa.
Gelost en suiker e.a. geladen - Cento, gelost en
aldaar ontvangen paspoort van de officieren van
de koning om te mogen zeilen naar Brazilië, vandaal
(Cento) naar Calis Malis om zijn vracht naar Brazi
lië (Fernambuco) in te nemen. Tol vraagt borgstel
ling der kooplieden (20 %). Zulks ook aan het
schip van Jan Janss Meijns, 't swarte Varcken dat
ook in compagnie naar Brazilië zou gaan. Moeilijk
heden. In lading o.a. olie.
Zie vervolg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 351, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Afrika-Grand Lahou
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.