archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 10 Heden zeventien september negentienhonderd een en veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: van Wakeren, Jan Adriaan kantoorbediende, geboren en wonend alhier oud zeven en twintig jaar meerderjarige zoon van: van Wakeren, Johannes Hubertus antonius, oud zesenzestig jaar- en: Schurgers, Maria Josepha Rosi oud achten zestig jaar. - beide zonder beroep en wonende alhier, en. Zegers, Maria Rosalia Louisa, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud zesentwintig jaar, meerderjarige dochter van: Zegers, Augustus Franciscus oud vijf en zestig jaar, en: Ottjes Mathilda, oud een en zestig jaar beiden zonder beroep en wonende alhier Beider ouders verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Ais getuigen waren tegenwoordig: Legers, Joxphus Johannes Franciscus, broeder der bruid winke lier oud vier en dertig jaar en Zegers Amma Louisa Mathilda, Zuster der bruid zonder beroep, oud vier en twin„ tig jaar, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 11 Heden zeventien September negentienhonderd een en veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: ischjager, Clias, vente geboren en wonende alhier, oud zeven en twintig jaar, meerderjarige zoo van: Vischjager, David oud acht en veertig jaar. — venter. en: Sluijter Sientje, oud achten veertig jaar zonder beroep, beiden wonende alhier en1 Scheffer Marianne, maching stikster geboren en wonende alhier oud twee en twintig jaar, meerder, jarigedochter van Scheffer Willem venten oud zesenvijftig jaar. en: Kopes Dias, Vrouwtje oud twee en vijftig faas.- zonder beroep beiden wonende, alhier. Beider ouders verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Vlieschhouwer Mi- hiel Keendert, Zwager des bruidegoms, win kelbediende, oud zesentwintig jaar, in Stokvisch, Zadok tramwagente stuurden oud vijftig jaar, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J P: Legers endaten M. Zeger d Zeepers Ottes. Joo Joager JW Wakera Schusgye E Zegen E. Kschjagen W. Bchuffen. V Lcpisseas H: Deteffer VVischjegan M. L. Wleischhouwer D SRuyt Kololinne
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.