archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 392 Heden Zes Juni negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Polderman, reeder, geboren te Rotterdam, wonende te Velsen, oud acht en twintig jaren, meerderjarige zoon van Houter Polderman aannemer van bouwwerken en Maria van Hattem zonder beroep, beiden wo„ nende te Rotterdam, en Emma Luchsinger zonder beroep, geboren en wonende alhier oud twee en twintig jaren meerderjarige dochter van Heinrich Luch singer zonder beroep, wonende alhier en Julie Streiff, overleden De ouders des bruidegoms en de vader der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stem„ men in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Velsen, den zes en twintigsten Mei laatstle„ den en den tweeden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Arij Polderman, bouwkundi ge, oud vijf en veertig jaren, Hendrikus Polder, man, bouwkundige, oud drie en veertig jaren beiden wonende te Rotterdam, Wouter Polder man werktuigkundig ingenieur oud zes en dertig jaren, wonende te Imuniden, allen broeder des echtgenoots en Jan Gerrit Jordens, zwager der echtgenoote, leeraar bij het Middelbaar Onderwijs oud negen en twintig jaren, wonende te Warffum. No. 393 Heden Zes Juni negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Christiaan de Boer schrijver ter gemeente- secretarie, ge. boren en wonende alhier, oud dertig ja ren, meerderjarige zoon van Christiaan Carel de Boer, armbezoeker en Floranding van der Meij, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Henriette van Taanen, zonder beroep geboren en wonende alhier, oud zes en twin tig jaren, meerderjarige dochter van Jacob van Zaanen, overleden en Clara Johanna schaap, zonder beroep, wonende alhier. De moeder der bruid verklaarde, voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt.- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier -den zes en twintigsten Mei laatstleden en den twee den dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Christiaan Carel de Boer armbezoeker, oud negen en vijftig jaren, Hendrik Johannes de Boer, broeder des echtgenoots kunst schilder, oud een en dertig jaren, Albert Dirk- Bendt, zwager des echtgenoots werktuigkundige oud negen entwintig jaren en Pieter Johannes Radier, klerk ter gemeente- secretarie oud negen en twintig jaren, allen wonende alhier, zijnde de eer ste getuige vader des echtgenoots. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. d Joh Poederman Hanchung EkuchsingenA. Poldermar Han WPolderman Sr H Tolderina J: W. Pollmmaf.2 l van natiem Grodenen C.Cde Boer. J.C de Boer Roontaanen HJ de Boer C. J. Schaap BBad P: Waders
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.