archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 467 Bijvonuis der Ar. rondirsements-Recht. bank te Amsterdam van een entwintig November negen. tienhonderd vier en twintig is uitge. aproken de ontburg ding door echtschen ding van het in ne verstaande akte vermelde huwelijk. Ingeschreven in het register van Hu welijken en Echtscher¬ tungen, nimmer een, folio acht verse te Amsterda heden gestien Ja naare negentien. honderd vijfen twintig AAvzahy Heden zeven en twintig Juni negentienhonderd twaal zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een nuwelijk aan te gaan: Salomon Schuitevoerder, roosjesslijper geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaren, meerderjarige zoon van Marcus Schui„ tevoerder, hillantversteller en Saartje Wegloop, „zonder beroep, beiden wonende alhier en Betsij Maandag, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaren, meerderjarige dochter van Isaac Maandag, brillantslijper en Engelina van Weren, zonder beroep, beiden wonende alhier.— Beider ouders verklaarden, voor mij tegen„ woordig, toe te stemmen in dezen echt.- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zestienden en drie en twintigsten dezer.— Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zi door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Salomon van eren„ oom der echtgenoote, kruier, oud vier en zes„ tig jaren, Salomon Wegloop, oom des echtge„ noots, venter, oud drie en vijftig jaren, Har tog schuitevoerder, broeder des echtgenoots, diamantversteller, oud vijf en twintig jaren en Simon Maandag, broeder der echtgenoote diamantslijper, oud vijf en twintig jaren, allen wonende alhier.- De moeder der echtgenoote verklaarde niet te kunnen naamteekenen, als hebbende ge No. 468 ¶,wonende alhier Renvooi goedgekeurd. H.A. Kötlen JMijllenarn H1opb J.H. Köhler J. Mollee C.F. Köhlen Bredes. Heden zeven en twintig Juni negentienhonderd twaal zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hendrik August Köhler, loodgieter geboren en wonende alhier, oud twee en veertig jaren, van echtgescheiden echtgenoot van Ba rendina Wilhelmina Frederika van Gogh, meerderjarige zoon van Johann Hennig Hein„ rich Köhler, portier, en Johanna Caalen, overleden en Jacoba Möhlmann, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud dertig jaren, meerderjarige dochter van Hendrik Frederik Möhlmann, schoenmaker en Diederika Maria Catharina Köhler, zonder beroep, beiden wonende alhier. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zestienden en drie en twintigsten dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. dls getuigen woren tegenwoordig: Johann Hennig Heinrich Köhler, vader des echtgenoots, portier, oud drie en zeventig jaren, Johan Heinrich Kohler diamantslijper, oud vier en veertig jaren, Pie„ ter Cornelis Köhler, fabrikant, oud vijf en der„ tig jaren, wonende te Nijmegen, beiden broe„ der des echtgenoots en Carel Frederik Köhler, zwager des echtgenoots, winkelier, oud vier en der„ tig jaren, wonende alhier. De twee eerste ge„ tuigen wonende beiden alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. inkomstig de wet is voorgelezen. S. Schuwevoerder J van Wezen B Haandag J: WeHoop. M. Achentevoerder H Scuisevoerden Driceee S. Wegloop A. Maandag. J. Maandag HA. Köhlen J H H Köhter J H Kohler J. Möhlmann C. CMölllen Brecel C A Koklen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.