archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 9 Goedgekeurd de doorhaling van negen woorden. K Aol C.R. de Joul J. M. Scholten JnMaebaene GC Veer van doest Heden vijftien hei negentienhonderd veertig. verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Schweig Karel verkooper geboren te Amersfoort wonende alhier oud vijf en dertig jaar, meerderjarige zoon van: Schweig Petrus Marcus en: Kissing, Jansje beiden zonder beroep en wonende te Soest, en: de Jong Catharina Regina zonder beroep, geboren en wonende alhier oud negen en twintig jaar meerderja- rige dochter van: de Jong, Eduard overleden, en: Scholten Johanna Maria, oud negenenvijftig jaar zonder beroep wonende alhier. De moeder der bruid verklaarde mij toe- temming tot dit huwelijk te geven. De offucies van zestitie alhier heeft dispensatie verleend van de afkondiging en van den bij artikel honderd dertig van het Burgerlijk wetboek voogeschreven wacht tijd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: de Lange Johanna Wilhelmina Hendrika gemeente Ambtenares, oud negen en veertig jaar, en Veen Geertruida Louwe gemeente ambtenares oud negen en dertig jaar, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 10 de doorhaling van negen woorden.— vBoor ter Kak C Micheling van hoet Heden vijftien mei negentienhonderd veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: van Booren Pieter Cornelis directeur eener naamlooze Vennootschap geboren te Haarlem, wonende alhier oud vijftig jaar, van echtgescheiden echtge noote van: Geul Barbara Johanna meerderjarige zoon van: van Booren, Johannes, en: van der Kraan, Leentj beiden overleden. en: ten Kate, Jantine, zonder beroep geboren te Deventer, wonende alhier oud veertig jaar meerderjarige dochter van ten Kate, Hendrik Jan, en Doewes¬ Jansine, beiden overleden. De Opcicier van Justitie alhier heeft dispensen tie verleend van de afkondiging en van den bij artikel honderd dertig van het Burgerlijk Wetboek voogeschreven wacht tijd aderd geschied, alhier De g tot dit hu Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: van Asbeek Bernt, pensionhouder, oud acht en veertig jaar, en: Wilhelmy Petrues Aduances zwager der bruid, koopman oud zeven en dertig jaar beiden wonende allier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. K. Aolem uitdelann van soest. J Geen CA de Jong J.M. Scholten B: Van Asbedh. V.V. Voor ten Kate van soest Michelen Micheem
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.