Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 34

No. 61.
Heden twaalf Juni negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan
Voms Johannes Schipper
boren te letrecht wonende alhier
oud een endertig jaren, meerder
jarige zoon van: Soms Johan
nes schipper en Kikkert trijntje
zonder beroep, beiden wonende al„
hier, en
3
schippers Maria Cornelia Tie
ternella, zonder beroep, geboren
en wonende le Goes oud vier
entwintig jaren, meerderjari
gedochter van Schippers, Cor„
nelis Abraham Schippper en
Vermeulen, Plonia Pieter
nella, zonder beroep, eiden
wonende te Goes. De ouders
der bruid, hebben bij authen
tieke akte toestemming tot dit
huwelijk verleend.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te
Goet.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Vouis Johannes
Vaderdes bruidegoms oud een
en zeventig jaar en: Cous
Arend, 1 broederdes bruidegouw
oud drie entwintig jaar, beiden
schipper van beroep en wonende
alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 62
Heden twaalf Juni negentienhonderd veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
olak Jozeph, behanger, geboren en
wonende alhier oud vijf entwintig jaren
meerderjarige zoon van Polak,
Abraham, oud zes en zestig jaar en
Brilleman, Grietje, oud acht enzes„
tig jaar, beiden zonder beroep en wonen
de alhier, en
Kortoef, Anna zonder beroep,
geboren en wonende alhier, oud
een entwintig jaren meerderjarig
dochter van:. Kortoef Willem, oud
acht enveertig jaar, Koopman, en
heiden van Amstel Sara oud ze„
venenveertig jaar zonder beroep, beiden
wonende alhier. Beider ouders
verklaarden mij, toestemming
tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
dis getuigen waren tegenwoordig: Leijden van Amstel
strael, oom der bruid rietwerker
oud vijftig jaar, en van der Byl
Morderhai, Koopman, oud zes
en dertig jaar, beiden wonende
alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Joh Coms
Jchs. Coms
vansoest.
Maria CP Schippers
Arend Coms.
Polaki
H. Rostoef
BLeyden v Vvan soest,
A Kogtoef
A: Polak
Braste
J. Leijden v Amste
G Bulleman
M v/d Bijl