archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 165. Heden zeventien Mei negentienhonderd negen en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: HHermsen, Antonius Cornelis oudvijf entwintig jaren, chanffeur, geboren te Arnhem, wonende alhier, meerderlanige zom van Hermsen, Antonius, oud vier en vijftig jaren, fabrieksarbeider envan: Lalesse, Anna Maria Theresia, oudzestig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam, In: Schmidt, Elisabeth, oud drie entwintig jaren, zonder beroep, geboren te Watergeaafsmeer, wonende alhier, meerderjarige dochter van Schmidt, Johannes, oudien en viftig jaren, los werkman en van: Kat, Maria Hendrina, oudvijf en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam. Deouders van bruidegom en brund, hierbyj tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming ot dit huwelijk tegeven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Smeenk, Johannes, behorodgrootvader der bruid, zonder beroep, oudzes enzeventig jaren en van Tienhoven, Franciscus Theodoor Anto nius, zwagervan den bundigen, tantnrbediende oud dertig jaren, beiden wonende te Amsterdam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 1665 No. 1665 Dit huwelijk is ontbonden door het vonies der Rechtbank te Amsterdam van 16 Juli 1942 en de inschrijving te Amsterdam, heden 24 Juli 1942 vansoes Heden Zeventien Mei negentienhonderd negen en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Goudsmit, Louis Trits, oudzes entwintig jaren, kleermaker, geboren en wonende alher, meerderjarige zoon van Goudsmit, Hijman, ond drie enzestig jaren, Koopman, wonende te Amsterdam envan: Jambwes, Antonette Maria Tecla, overleden, en: — Aalsvel, Rosa oudzes en twintig jaren, Contwerkster, geboren te Borgerhout, wonende alhier, meerderjarige dochter van Halsvel, Hendrik indvijf en vyftig jaren, koopman en van Worms, Keetje, oud vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam. De vadervan denbumidegemende ouders der bruid, hierbij tegenwoordig verklaarden mij hunne toestemming tot dit huwelijk tegeven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Aalsvel, Emanuel, broeder derbuud, koopman, oudvijf entwintig jaren en Poseneg Joseph, zwager van denbundegem, gymnastiek leeraar, oud dertig jaren, beiden wonende te Amsterdam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. R E Hermoen J: Schmak M Hat. ¶ Schmidt J Smeesh Hermgen Damenbauis et Dolesse L.d: Gondsmnt B. Worma feb. vn A. Nalgoel. Hla Goman Deene H. aate
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.