Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 6589, pagina 15

No. 183.
Heden eenendertig miei negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
de la Suente, Isaac, oud
tweeendertig jaren, slager, geboren en wo-
nende te 's- Gravenhage, meerderjarige
zoon van: de la Tuente, Gompel, over-
leden, en van: Roffesa, Marianna, zond
derberoep, wonende te slavenhage - en-
Piller, Bloeme, oud eenen
dertig jaren, geboren en wonende alhier
zonder beroep, meerderjarige dochter van
Tiller, Levie, fruitventer, en van: de
Hond, Vogeltje, zonder beroep, beiden
wonende te Amsterdam
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te
s Gravenhage.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
de la Suente, Benjamin, broeder van
den bruidegem, winkelchef, oud der
tig jaren, wonende te sGravenhage, en
Piller, Samuel, broeder van de bruid
koopman, oud achtendertig jaren, we
nende te Amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 184.
Heden eenendertig tier negentienhonderd negen en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde (
een huwelijk aan te gaan:
Lopes Dias, Abraham, oud
vierentwintig jaren, bontwerker, geboren
en wonende alhier, meerderjarige zoon van
Lopes Dias, Jacob, oud vyftig jaren, koop
man, en van: Haring, Sara, oud tweeën
vyftig jaren, zonder beroep, beiden wonende
te Amsterdam, en
Sanders, Celien, oud drieen
twintig jaren, naarster, geboren en wonen
de alhier, meerderjarige dochter van:
Sanders, Hartog, oud zevenenvyftig jaren
kruier, en van Bierman, Simcha„
oud zestig jaren, zonder beroep, beiden 180
nende te Amsterdam.
De ouders van bruidegom en bruid,
hierbij tegenwoordig, verklaarden my hun
ne toestemming tot dit huwelijk te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Sanders, Sander, oon van de bruid
sigarenmaker, oud zesenvijftig jaren.
en Lopes Dias, Annie, zuder van den
bruidegom, naarster, oud zevenen
twintig jaren, beiden wonende te Am-
sterdam.
—
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.

I de la Suente
B Kller
B. de Sbuers
JCGn
O.S
WSander
11
J. Bierman
Alof Dir

Sanders
S: Sanders
J Leoperten
A Lopes Dias
D Haring