archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 12 Heden elf Januari negentienhonderd negen en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk Jaan te gaan: de Vries, Albertus Antonius oud vijf entwintig jaren, mintagewesver, geboren en wonende alhier, meerderlange zom van de Vries, Jan Evert en van: Pfeiffer, Maria Cornelia Jacoba, ondarie envyftig jaren, beiden zonder beroep inwonende te Amsterdam. en Strube, Clasina Frederika¬ oud vijfentwintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Strube, Johan Hendrik, ormvier en vijftig jaren, immerman en van: van der Putten, Joanina Clasina, oud vijftig jaren, zonderberoep, beiden wonende alhier. De moeder van denmidtegem en de ouders der bruid, hierbij tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming tot dit huwelijk tegeven, terwijl devader van den brudegom die toestemming heeft gegeven, blijkens oovergelegd uittreksel unt een authentieke akte. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: van der Putten, Ernst, oom derbruid, zonder beroep, oudzes enveertig jaren en Lauppe, Elisabeth Joharma, schoonzuster derbruid, zonder beroep, oud vier entwintig jaren, beiden wonende te Amsterdam. No. B3. Heden elf Januari negentienhonderd negen en dertig verschenen voor hj, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk daw te gaan: Melkman, Hartog oud eenen twintig jaren, expeditieknecht, geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon van Melkman, Herman en van: Blog, Sientje, oud zeven enveertig jaren, beiden zonderberoep en wonende te Amsterdam, en — Presser Elisabeth, oud twintig jaren, naarster, geboren en wonende alhier, minderjarige dochter van Presser, Hartog, oudzes en vijftig jaren, expeditie knecht invan: Bak, Rachel, oud twee enzestig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam De mreder van den bundegemende ouders der bruid, hierbij tegenwoordig, verklaarden mij hunne toestemming tot dit huwelijk tegeven, terwijl de vaser van denbundegom, blijfens overgelegde genees. kundige verklaring, niet in staat is zin wil ten op zichte van dit huwelijk te verklaren. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier - Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Blog. Sara, fante van den bundegem, zonder beroep, oudeen envijftig jaren en Presser, Meijer, broeder derbruid, zonder beroep, oud een en dertig jaren, beiden wonende te Am„ sterdam Waarvan ak ,welke overeenkomsti A A de Vries J.C. vd. Puetten
C. F. Thube E v d Patten d. C.J Pleiffer, J. Leuppe JH Steube
t J Welkenan R. Bak Tresser. S Blag 3 Plag M. Tressen H. Reyjer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.