archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden Vier Mei Achttienhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambt tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Teunis de Leeuw. Smidsknecht. geboren te Beverwijk. Arrondisse ment Haarlem, wonende alhier oud vierenveertig jaren, melrdlijd rige zoon van Albert de Leern stimmerman, wonende te Beverwijk en Hermina Groeneveld, overleden, Ter eenre en Rengertje Rengersen, dienstbaar, geboren te Nijkerk. Arrondissement Arnhem, wonende alhier, om tweeenvijftig jaren, meerderjarige dochter van Wouter Rengersen en Gerritjen Boers, beiden overleden. ter andere zijde.- De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den drieentwintigsten en dertigsten April laatstleden. Voorts zijn aan ons overgelegd de geborte-acten der verloofden.- Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA; beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Hendrik de Leeuw broeder des echtge noots kleermaker oud veertig Evert de Leeuw broeder als voren kleermaker oud tweeenveertig Jaren wonende beiden te Beverwijk Petrus Rengersen broeder der echtgenoote verwer oud vijftig en Jan Brinkhuis Sui kerbakker oud zevenenveertig jaren wonende beiden alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. I de Leeuw H dergersen Op heden Vier Mei Achttienhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Cvenraad Steenmets, koetsier, geboren en wonende alhier, oud vierendertig jaren weduwenaar van Catharina van der dugt, meerderjarige zoon van Coenraad Steenmets en Marretje Halfweeg, berden overleden, ter eenreen Hermina Engelina Peters, dienstbaar geboren te Steenwijkerwold. Arrondisse „ment Zwolle, wonende alhier laatst gewoond hebbende te Heemsted oud vierendertig jaren, meerderjarig dochter van Herman Hendrik Peters en Johanna Schumacher beiden overleden, ter andere zijde De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Heemstede den Zestienden en drieëntwintigsten April laatstleden. voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte-acten der ver¬ „loofden ten tweeden: de doodache van de vorige echtgenoote des binidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elk ander zijn, verbonden. In tegenwoordigheid van: Joachum Christoffel Peters broeder der echtgenoote vierbrouwer oud eenenveertig Jan Barend Paters broeder als voren timmerman oud zevenendertig Jan van Harderwijk zwager des echtgenoots timmerman oud tweeëndertig jaren wonende allen alhier en Gerrit tron Bolleurs werkman oud vierenveertig Jaren wonende te Haarlem En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C Heemmetr G A Bolleurs H.E. Fters J. C. Pieters 7 DB. Peters. Driessen J van Harderwijk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.