Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 2864, pagina 5

No. 99
Heden eenentwintig Februari negentienhonderd twaalf
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Mozes Cousin, venter, geboren en wonende
alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige
zoon van Manuel Cousin, overleden en
Schoontie Wegloop, zonder beroep, wonende alhier en
Judith Roe zonder beroep, geboren en wonen
de alhier, oud vijfentwintig jaren, meerder
jarige dochter van Levie Barend Roe, overle
den en Cornelia Kornalijnslijper, zonder
beroep, wonende alhier.
De beide moeders verklaarden voor mij te
genwoordig, toe te stemmen in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den elf„
den en achttienden dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Meier Cousen, oom des-
echtgenoots koopman, oud zes en dertig jaren.
Izaak Cousin, broeder des echtgenoots werk
man, oud zevenentwintig jaren Abraham
van de Kar, zwager des echtgenoots bode oud
zes en twintig jaren en Levie Bolle koopman
oud vijfentwintig jaren, allen wonende alhier
De beide moeders verklaarden niet te kunnen
naamteekenen, als hebbende geen schrijven ge
leerd.
Waarvan akte, welke overee
No. 100
Heden eenentwintig Februari
negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Hartog Cauveren, winkelier, gebo„ 395
5
ren en wonende alhier, oud een enzven
dertig jaren, meerderjarige zoon van Jonas
Cauveren, overleden en Sellij de Vries zon„
der beroep, wonende alhier, en
Sara Spier, zonder beroep, geboren te-
Leeuwarden, wonende alhier, oud vijf en
dertig jaren meerderjarige dochter van
Joseph Spier en Racheltje Cohen, beiden
zonder beroep en wonende alhier.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vier
den en elfden dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Wilhelm Michelson zwa
ger der echtgenoote, schoenmaker, oud veertig
jaren, Louis Cauveren, broeder des echtgenoots
banketbakker, oud dertig jaren, Bernard,
Spier, lompensorteerder oud drie en veertig
jaren en Abraham Spier lompensorteer
der, oud zes en twintig jaren, beiden broe„
der der echtgenoote, allen wonende alhier
„welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
gelezen.
M Pour
M. Couses
J. Roe
I. Cour
Doveveg
Ard Kar
De Bell
Waarvan akte, 11-„
H: Canveren Wuilhelem
L Sauveren
L Apier
Breues
B. Spier
K Iyner