archieftoegang 5009, inventarisnummer 2864, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 709 Heden tweeëntwintig Februari negentienhonderd twaal zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Arie Bruch, apotheker, geboren en wonende alhier, oud vijfendertig jaren; van echt gescheiden echtgenoot van Corne„ lia Geertruida de Vos, meerderjarige zoon van Alexander Bruch, overleden en Her„ mina Jeannette Lagerwey, zonder beroep wonende te Haarlem en Zwaantje de Boer, onderwijzeres; geboren in de gemeente Grootebroek en Lutjebroek, wonende alhier, oud drieën„ dertig jaren, meerderjarige dochter van Har„ men de Boer, overleden en Maartje, Man„ tel, zonder beroep, wonende te Haarlem.— De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den elfden en achttienden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden, Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Sanders, werkman, oud drieënveertig jaren, Cornelis Christiaan van Slooten, zonder beroep, oud vijfendertig jaren, Louis Jacques Goudman, kunstschil„ der, oud eenendertig jaren en Hendrik Johan nes de Boer, kunstschilder, oud eenendertig jaren, allen wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgeleze No. 110 Heden tweeëntwintig Februari negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Joseph Natkiel, diamantslij„ oud eenentwintig Jaren, meerder„ per, geboren en wonende alhier, 197 jarige zoon van Levie Natkiel, diamant, slijper en Anna Nopol, zonder beroep, beiden wonende alhier en Elisabeth Natkiel, zonder beroep, gebo„ ren en wonende alhier, oud negentien ja„ ren, minderjarige dochter van Joseph Nat„ kiel, diamantslijper en Sara Salomons; zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt.- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den elfden en achttienden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hartog Natkiel, grootvader der echtgenooten, zonder beroep, oud achtenzestig jaren, Samuel Stodel, diamantslijper, oud zes„ enveertig jaren, Siemon Susan, diamantslij„ per, oud vijfenveertig jaren en Hijman Natkiel oom der echtgenooten, diamantslijper, oud der„ tig jaren, allen wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. voorgelezen. Bruck W. Sandert C. C: van Slooten H. de Boek Brevee G Goedman J de Bber S Salomomi. J: Natkiel. H Nathiel E: Nathiel Bstadel Brevee L. Natkul S. Soesan A Nopol. H. Matkiel. V: Nael
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2864, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 12 (6a)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!