Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den Vijfden Mei des Jaars Achttienhonderd Dertig
:
des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer
15
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828.
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Hendrik Hellemaker Schilderskrecht, Geboren
in wonende Actier, oud Dertig Jaren (gedt Exans
Lath: 4 Mei 1800/ Meerderjarige zoon van Eldert
Stellemaker, overleden en Guietje de Vries, geen
beroep, wonende Achier.- ten Eene.En
Anna Kerstinger Naester, Geboren en wonende
Actier, oud Zeven en Twintig Jaren Cod=s Nieuwe
kerk 20 April 1803) Meerderjarige Dochter van
Willem kerstinger, overleden, en Maria Kempp
geen beroep, wonende Actier.- ter andere zyde
En konsenteerde de Moeder der brend personeel
in dezen Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan; ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Vyf en twintig April en twee dezer
ten zdende Doopcedullen der verloofden
ten 3derde Doodcedullen hunner Vaders
En heeft de Moeder det bruidegoms, door zwakte
buiten staat ter raadhuize te verschynen, aan den
daartoe door onsgedelegeerde Ambteraar verklaard
te konsenteren in dezer Echt.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij is
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Johann Volkman Schoeman, geen beroep, Oud Zeventig
Cornelis Ugterbogaard, Schoenmaker oud twee
en zestig, Adrianus Ferrie Klikslager
oud Drie en Vyftig, en Hendrik Nieuwenhout
kleevermaker, oud Vierentwintig Jaren
Allen worende Altur.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarende de presente moeder niet te kunnen schrijven.
7: Hellemaker
van Winter
Anna Keralinger
J. v Sitxenan
C Wytenbegaant
H Neeuwenkour
A: Ferzit
131:
Op heden den Vijfden Mei des Jaars Achttienhonderd Dertig, 1
des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer1
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1893, No. 59 en van 11 Jan. 1828,0
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
David Hellemaker. kleirenmakersknecht, Geboren en
wonende Achier, Oud Acht en twintig Jaren Eged:t Evang, Lutt
12 April 1802) Meerderjarige zoon van Eldert Stellemaker
overleden en en Grietje de Vries, verberoep, wonende Achier„
ten Eene Ex
Maria Schoeman. Dienstbode, Geboren en wonende
Achier, oud Dertig Jaren, (ged=e Idem 20 April 1800/
Meerderjarige, Dochter van Johan Volkman Schoeman
buiten beroep, wonende Alhier en wijlen Jacoba Elizabeth,
Renberg - ten andere zijde
Enkonsenteerde te Vader der breid personeel in dezen Echt„
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achiergeschiedt den
Vyf entwintig April en tweeden dezer
ten 2dende Doopsedullen der verloofden
ten 3dende Doocpdullen des Vaders van den bruidegom
en Moeder der brind.
En heeft de moeder des bruidegoms, door zwakte buiten
staat ten raadhuize te verschijnen, aan den daartoe door
onsgedelegeerden ambtenaar verklaard te kontentever
in dezen Echt.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk: door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam: der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van ao Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van:
der Echtgenootes Vader, Ond Zeventig
Cornelis Uyterbogaarde Schoenmaker, Oud Twee en
Zestig, Adrianus Ferrce Blikslager, Ond Drie
en Vyftigen in Hendrik Nieuwenhout kleerenmaker
oud Vier entwintig Jaren. — Allen wonende
Alzier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend,
van Winter
D: Stelennker
M Schaeman
J: d. Schoeman
8 AyCents gaardt
R: Ferzel H Nieuwenhout
:
des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer
15
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828.
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Hendrik Hellemaker Schilderskrecht, Geboren
in wonende Actier, oud Dertig Jaren (gedt Exans
Lath: 4 Mei 1800/ Meerderjarige zoon van Eldert
Stellemaker, overleden en Guietje de Vries, geen
beroep, wonende Achier.- ten Eene.En
Anna Kerstinger Naester, Geboren en wonende
Actier, oud Zeven en Twintig Jaren Cod=s Nieuwe
kerk 20 April 1803) Meerderjarige Dochter van
Willem kerstinger, overleden, en Maria Kempp
geen beroep, wonende Actier.- ter andere zyde
En konsenteerde de Moeder der brend personeel
in dezen Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan; ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Vyf en twintig April en twee dezer
ten zdende Doopcedullen der verloofden
ten 3derde Doodcedullen hunner Vaders
En heeft de Moeder det bruidegoms, door zwakte
buiten staat ter raadhuize te verschynen, aan den
daartoe door onsgedelegeerde Ambteraar verklaard
te konsenteren in dezer Echt.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij is
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Johann Volkman Schoeman, geen beroep, Oud Zeventig
Cornelis Ugterbogaard, Schoenmaker oud twee
en zestig, Adrianus Ferrie Klikslager
oud Drie en Vyftig, en Hendrik Nieuwenhout
kleevermaker, oud Vierentwintig Jaren
Allen worende Altur.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarende de presente moeder niet te kunnen schrijven.
7: Hellemaker
van Winter
Anna Keralinger
J. v Sitxenan
C Wytenbegaant
H Neeuwenkour
A: Ferzit
131:
Op heden den Vijfden Mei des Jaars Achttienhonderd Dertig, 1
des morgens ten tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer1
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1893, No. 59 en van 11 Jan. 1828,0
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
David Hellemaker. kleirenmakersknecht, Geboren en
wonende Achier, Oud Acht en twintig Jaren Eged:t Evang, Lutt
12 April 1802) Meerderjarige zoon van Eldert Stellemaker
overleden en en Grietje de Vries, verberoep, wonende Achier„
ten Eene Ex
Maria Schoeman. Dienstbode, Geboren en wonende
Achier, oud Dertig Jaren, (ged=e Idem 20 April 1800/
Meerderjarige, Dochter van Johan Volkman Schoeman
buiten beroep, wonende Alhier en wijlen Jacoba Elizabeth,
Renberg - ten andere zijde
Enkonsenteerde te Vader der breid personeel in dezen Echt„
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achiergeschiedt den
Vyf entwintig April en tweeden dezer
ten 2dende Doopsedullen der verloofden
ten 3dende Doocpdullen des Vaders van den bruidegom
en Moeder der brind.
En heeft de moeder des bruidegoms, door zwakte buiten
staat ten raadhuize te verschijnen, aan den daartoe door
onsgedelegeerden ambtenaar verklaard te kontentever
in dezen Echt.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk: door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam: der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van ao Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van:
der Echtgenootes Vader, Ond Zeventig
Cornelis Uyterbogaarde Schoenmaker, Oud Twee en
Zestig, Adrianus Ferrce Blikslager, Ond Drie
en Vyftigen in Hendrik Nieuwenhout kleerenmaker
oud Vier entwintig Jaren. — Allen wonende
Alzier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend,
van Winter
D: Stelennker
M Schaeman
J: d. Schoeman
8 AyCents gaardt
R: Ferzel H Nieuwenhout
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1103, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1830, deel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.