Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 3099, pagina 52

Heden den vijfden Augustus. Agttien honderd
en Elf des namidags ten half vier uuren
Verscheen voor mij Ian Hodshou adjuncs
Maire der Stad Amsterdam als Ambt
naar van den Burgerlyken Stand Jan
Willem Smals oud drie en twintig Jaren
wanlanden in het Almoesniers wees
huis dezer Stad van beroep Laarse schap
„te maker en dirk kemp oud vier en Twin
„tig Jaren wonende inher gemelde huis
van Beroep Schilder Zynde bekende
van de Natemeldene Overledenen
dewelke hebben verklaard dat
Johannes Verwij oud Veertien maanden
wonene ter huisen van Maria Miog
in de Rose Straat N=o 101 Canton 5
des morgens ten half ses uuren in
bovengemelden woning op heden is
overleden zynde aldaar door her
almoesniers weeshuis uit besteed
na bovengemelde Verklaring hebik
deze acte gesteld en is dezelve door
mij na myne Voorlezing mor de bovenge
„melde getuigen getekend
59
1
J Nodttin
Jan Willem Amals
Dirk Kemp
M
7
Heden den Vyfden Augustus Agttien honderd
en Elf des na middag quart voor vier uuren
verscheen voor my Jan Hodshon adjunco
Marre der Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyken Stand Jan Willem
Smals oud drie en twintig Jaren wonen
„de in her Almoesners weishuis dezer
Stad van beroep Laarse Schagte maker
en dirk Kemp oud vier en Twintig Jaren
wonende inher Gemelde huis van
beroep schilder zynde bekende van de
na temeldene overledenen dar Hendrik
Hoogmaand wonende ten huizen van
Naatje Netsels in de Koning straat
N=o 57 zynde aldaar door her almoes
niers weeshuis dezer Stad uit besteed
hunnen bekende is overleden heden
des morgens ten vijf uuren in bovenge„
„melde woning na bovengemelde ver
klaring heb ik deze acte gesteld en
is de zelve door mij na voorlezing men
de bovengemelde getuigen getekend-
Jan Willem Smals
J Pehon
Diek Kemp