Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 113

kott
J: Kempe
Op heden den Zes en Twintig Augustus des Jaars Achttienhonderd Dertig,
des morgens ten half Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad deze
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828,
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Johan Casper Henrich Bleij: Kommissionnair, Geboren
en wonende Alhier, Oud Vyf en Dertig Jaren (ged:t Evang: Lutt
19 April 1795) Meerderjarige zoon van Casper Bleij, Over=
leden in en Catharina Marg=a Groothuijs. - buiten beroep, wonende
te Boekhorn in Oldenburg.- ter Eene. - En
Margaretha Beth particuliere, Geboren en wonende
Alhier, Oud Zeven en Dertig Jaren (ged:t Oudekerk 13 Sept.r
1793) Meerderjarige Dochter van Willem Jacobus Beth
M:r Zeilmaker, en Johanna Doeff wonende Achiere- ter
andere zijde.
En konsenteerde de Vader der bruid, mede namens zyne Echtge„
noot, personeel in dezen Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgers de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den
Vyftienden en Twee en Twintigsten dezer.-
ten 2den de Doopcedullen der verloofden.
ter 3den de DoodCedul des Vaders van den Bruidegom
ten 4den Geregtelijk konsent zijner Moeder.-
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van de WelEdel Reyn
der Echtgenootes Vader, Oud Zes en Zestig
Hendrik Doetf. Oom, Agent der Nederl= Handelnaatschappy Riaden
der orde van den Nederlandschen Leeuw, Oud Twee en Vyftig, Dirk
Beth, broeder, Mr Zeilmaker, Oud Vier en Dertig, Carel
Begtspraak Zwager der Echtgenoote, M=r Kastenmaker, Oud
Vier en Dertigen en Hendrik Willem Wegener, koopman
Oud Zes en Twintig Iaren. — Allen wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
Co
Saupen Ande v8ot Cent
Dirk Beth BBegene
H Beth
Willem Jacob Beth
CAul V Dvan
Op heden den Eersten September des Jaars Achttienhonderd Dertig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer 472
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828,
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Emanuel Moses Bosboom Turfhever, Geboren in wonende
Alhier, oud VierenTwintig Jaren, Meerderjarige zoon
van Moses Ioseph Bosboom, kruijer, en Sara Emanuel
Dormetz, wonende Achier— ter Eene. En
Abigaël Caranca Turfoulster, Geboren en wonende
Alhier, Ond Twee en Twintig Jaren, Meerderjarige
Dochter van Isai Lopes Caranca, Schildersknechtes e
Rachel de Moses Salans, wonende Acteer.- ten
andere zijde.
En konsenteerden hunne Ouders personeel in dezen Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Dertien en Twintig Iuny Eli
ten zder de besnydcedeel des bruidegoms.
ten3den Acte zyner familienaams-aanneming
ten 4den de GeboorteCedul der bouide
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
des Echtgenoots Vader, Oud Zes en Vyftig
die der Echtgenoote, Oud Acht en Zestig
Andries Simons, geen beroep, Oud Drie en Veertig
en Lodewijk Heule, Metselaar, bnd Vyf en Veertig
Jaren. — Allen wonende Achier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarende de Ouders des Echtgenoots en Moeder der Echtge„
noote niet tekunnen schrijven
E: M: Bostoom
vanwinten
A: Caranca
Janiar Conea
Andries Simons
LK Heule