archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden de Zesentwintig October des jaars Achttienhonderd Vijf-en-Twintig, des middags ten twaalf uren, zijn voor ons Mrek: G: van Meurs Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit an Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59. gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Dirk Trevenstuk kleivenmaker, van Kampen Aroord: Zwolle wonende actier, oud NegenenDertig Jaren weduwenaar van Apriana Vorster, meerderjarige Zoon van Herent Grevenstuk overeeden en Margretha Elizabeth Huijskes, geen beroep worende te kampen ter Eene, En Johanna Maria van Helden, geen beroep, van 's Hage wonende Alhier, oud Vijfen Dertig Jaren, ineenderjarige Dochter van Abraham van Helden kommies, worende Alhier en wylen Martina Ammerensie ter andere zijde. En kondenteerde de Vaderder der bruid personeel in dere Echt„ De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar El, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afhondigiagen, behoortjk alhier geschied den 9 en 16 dezer tenzden de Doopcedullen der verloofden ten 3den doodsedul van de vorige Vrouwdes brurdegomsen ten 4den die zyns Vaderse ten 5den Notarieel konsent zijner moeder ten bden Doodgedeel van de Moederder bruid. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Lambertus Sek Kleivermaker oad Drie en Veertig Willem Vermeulen, Kleenenmaker, oud DrieenDertig Jan Hendrik Lamberts, Tapper, oud Drie en Dertig François van der Elst, kleevermaker, oud Zes en Vyftig Jaren, alle wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons- vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend s Grevenstuk Aotu J M Van Helden PG v vermelden JH. Lambertz Peevert
„ S Op heden den Zes en twintig October des Jaars Achtienhonderd Vij-en-Twintig, des middags ten twaalf uren, zijn voor ons eMet. G: van Meurs. Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59. gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Jan Barreveld Winkelbediende Geboren en wonende Alhier, oud Zeven en Twintig Jaren, (ged:t Nieuwekerk 28 Nov. 1798) meerderjarige zoon van Parthotomeneareevels geen beroep en Johanna Geertruijda Plronella Waakhuijzen worende te enkamen ter Eene; En Hendrika Maas, geen beroep, Geboren en wonende Alhier Oude Vieren Twintig Jaren, (ged: Amstelkerk 4 Optr 1801 meerderjarige Dochter van Willem Maas Ryksweger en charia Bogerts wonende alhier is ter andere zijde En kontenteerden de Ouders der bruid personeel in deze Echt De vooralgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet var 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk Alhus geschied den 16 en Zorder tan Idende Doopsedullen der verloofden ten 3den Notariel konsent van de buders des bruidegoms. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij In naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar EMf, en in tegenwoordigheid van Jan van Baterburg, Geëmplogeerde, oud zeven en Vyftig 1 Jan Hendrik Lamberta, Tapper, oud Drie en Dertig Lambertus Sek, kleevenmaker, oud Drie en pertig 5 Willem Vermeuler, Do oud Drie en Dertig Jaren, alle wonende Achier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. J: Bureveld. AGvour H Maas Junu Batuidliee J H: Samber t ƒ 802 Vvermeulen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.