archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. Heden twintig Januari negentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Wilking, Pieter, timmerman, geboren in wonende alhier. eend twintig jaren, minderja- rig zoon van: Wilking, Ger¬ rit, overleden en Bruijne, Mina¬ wnhelieister wonende alhier, en van der Kuil, Johanna zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud tweeëntwintig jaren meerderjarige dochter van: van der Kuil, Hendrik schipper, wonende alhier en Ot Johanna Hen¬ drina, overleden. De moeder des bruidegams en de vader der bruid verklaarden mij toe¬ stemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Veervaa akte, welke overeen de wet 'is poorgeeren. No. 19 12 Heden twintig Januari negentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mijAmbtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Kwant, Antonie, venter, geboren en wonende alhier, ond acht en twintig jaren, meerder jarige zoon van: Kwant, Jan Hendrik, oud vijfenvijftig Garen, havenarbiider en Ruijsenberg Martha, oud acht en veertig jaren zonder beroep, beiden wonende al hier en Wijgh, Christina Jansina zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud eenentwintig jaren meerderjarige dochter van Wij gh Hermanus Hendrik Dirk, oud zesenvijftig jaren, fa. brieks arbeider en Doorneberg Berdina, oud vijf envijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden mij toe temming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten er getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Kiant, Geurit broeder des bruidegom, kruier oud vierentwintig jaren, en Wijgh, Johannes Hermanus, broeder der bruid, werkman, oud tweeën dertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de doorhaling dezer bladzij. de wegens absneve beschrijving JVansout De Ambtenaar van der Buigerlijken Stand. H H D Wijgh A. RriauD. PLoornelig C.J. Wijgh van soest. Cwan J. H. Kwant
M Buij renberg J: H. Wijgh
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.